The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc.
103/970 · 97
English Thai Actions
Requests การร้องขอ
Min Response การตอบสนองขั้นต่ำ
Max Response การตอบสนองสูงสุด
Average Response การตอบสนองโดยเฉลี่ย
Period ระยะเวลา
minutes นาที
Min นาที
Max สูงสุด
Average ค่าเฉลี่ย
PostMaster Filter Management การจัดการตัวกรองPostmaster
Add PostMaster Filter เพิ่มตัวกรอง PostMaster
Edit PostMaster Filter แก้ไขตัวกรอง PostMaster
Filter for PostMaster Filters
Filter for PostMaster filters
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. เพื่อส่งหรือกรองอีเมลขาเข้าขึ้นอยู่กับหัวข้อของอีเมล นอกจากนี้ยังสามารถจับคู่โดยใช้นิพจน์ปกติ
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. ถ้าคุณต้องการเพียงเพื่อให้ที่อยู่อีเมลตรงกัน โปรดใช้ EMAILADDRESS: info@example.com ใน
จาก ถึงหรือสำเนา
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. ถ้าคุณใช้นิพจน์ปกติคุณก็ยังสามารถใช้ค่าจับคู่ใน () เป็น [***] ในการดำเนินการ 'ตั้งค่า'
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'.
Delete this filter ลบตัวกรองนี้
Do you really want to delete this postmaster filter?
A postmaster filter with this name already exists!
Filter Condition เงื่อนไขตัวกรอง
AND Condition เงื่อนไข AND
Search header field
for value
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. ฟิลด์จะต้องเป็นนิพจน์ทั่วไปที่ถูกต้องหรือเป็นตัวอักษรที่มีความหมาย
Negate ปฏิเสธ
Set Email Headers กำหนดหัวข้ออีเมล์
Set email header กำหนดหัวข้ออีเมล์
with value
The field needs to be a literal word. ฟิลด์จะต้องเป็นตัวอักษรที่มีความหมาย

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1127