OTRS/i18n — Thai @ Weblate: (e. g. 234321)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Schedule days	ตารางวัน
	Automatic execution values are in the system timezone.
	Currently this generic agent job will not run automatically.	ขณะนี้เอเย่นต์งานงานทั่วไปจะไม่ทำงานโดยอัตโนมัติ
	To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!	เพื่อเปิดใช้งานการดำเนินการแบบอัตโนมัติเลือกอย่างน้อยหนึ่งค่าจากนาทีชั่วโมงและวัน!
	Event Based Execution (Single Ticket)
	Event Triggers	ตัวกระตุ้นกิจกรรม
	List of all configured events	รายการของกิจกรรมที่มีการกำหนดค่าทั้งหมด
	Delete this event	ลบอีเว้นท์นี้
	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.	นอกจากนี้หรืออีกทางเลือกหนึ่งเพื่อให้การดำเนินการเป็นระยะๆ คุณสามารถกำหนดตั๋วกิจกรรมที่จะส่งสัญญาณให้งานนี้
	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.	หากตั๋วกิจกรรมถูกยกเลิก ตัวกรองตั๋วจะถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบว่าตรงกับตั๋ว แล้วงานจะรันบนตั๋วที่ว่า
	Do you really want to delete this event trigger?	คุณต้องการลบตัวกระตุ้นกิจกรรมนี้หรือไม่?
	Add Event Trigger	เพิ่มตัวกระตุ้นกิจกรรม
	To add a new event select the event object and event name
	Select Tickets	เลือกตั๋ว
	(e. g. 105155 or 105658)	(เช่น 105155 หรือ 105658)
	(e. g. 234321)	(เช่น 234321)
	Customer user ID
	(e. g. U5150)	(เช่น U5150)
	Fulltext-search in article (e. g. "Marin" or "Baue").	ค้นหาแบบฉบับเต็มในบทความ (เช่น "Marin" หรือ "Baue")
	To	ถึง
	Cc	Cc
	Service	การบริการ
	Service Level Agreement	ข้อตกลงระดับการให้บริการ
	Queue	คิว
	State	สถานภาพ
	Agent	เอเย่นต์
	Owner	เจ้าของ
	Responsible	การตอบสนอง
	Ticket lock	ตั๋วล็อค
	Dynamic fields	ไดมานิคฟิลด์
	Add dynamic field

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 491