OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Expand article

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Only tickets created between	เฉพาะตั๋วที่สร้างในระหว่าง
	Ticket Archive System
	Save Search as Template?
	Save as Template?	บันทึกเป็นแม่แบบ?
	Save as Template	บันทึกเป็นแม่แบบ
	Template Name	ชื่อแม่แบบ
	Pick a profile name	เลือกชื่อโปรไฟล์
	Output to	ส่งออกไปยัง
	of	ของ
	Page	หน้า
	Search Results for	ผลการค้นหาสำหรับ
	Remove this Search Term.	ลบคำค้นหานี้
	Start a chat from this ticket	เริ่มต้นการสนทนาจากตั๋วนี้
	Next Steps	ขั้นตอนถัดไป
	Reply	ตอบกลับ
	Expand article	Expand article
	Warning	คำเตือน
	Event Information	ข้อมูลกิจกรรม
	Ticket fields	ช่องข้อมูลตั๋ว
	Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS.
	With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates.
	Contact our service team now.
	Send a bugreport	ส่งรายงานข้อบกพร่อง
	Expand	การขยาย
	Click to delete this attachment.
	Update draft
	Save as new draft
	You have loaded the draft "%s".
	You have loaded the draft "%s". You last changed it %s.
	You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s.
	Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: Chat

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 2153