OTRS/i18n — Thai @ Weblate: The selected date is not valid.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	The current password is not correct. Please try again!	รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง!
	Please supply your new password!	กรุณาใส่รหัสผ่านใหม่ของคุณ!
	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!	ไม่สามารถอัพเดตรหัสผ่าน เนื่องจากรหัสผ่านใหม่ของคุณไม่ตรงกัน กรุณาลองอีกครั้ง!
	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.
	Can't update password, it must be at least %s characters long!	ไม่สามารถอัพเดตรหัสผ่าน ต้องมีความยาวอักขระอย่างน้อย% s!
	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!
	Can't update password, it must contain at least 1 digit!	ไม่สามารถอัพเดตรหัสผ่าน เนื่องจากต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 หลัก!
	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!
	Time zone updated successfully!
	invalid	ถูกต้อง
	valid	ถูกต้อง
	No (not supported)
	No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected.	ที่ผ่านมาหรือในปัจจุบัน+กำลังจะมาถึงไม่สมบูรณ์ในเวลาที่สัมพันธ์กันค่าที่เลือก
	The selected time period is larger than the allowed time period.	ระยะเวลาที่เลือกมีระยะเวลาที่นานกว่าระยะเวลาที่ได้รับอนุญาต
	No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.	ไม่มีค่ามาตราส่วนเวลาสำหรับค่ามาตราส่วนเวลาที่เลือกในปัจจุบันบนแกน X
	The selected date is not valid.	วันที่ที่เลือกไม่ถูกต้อง.
	The selected end time is before the start time.	เวลาสิ้นสุดที่เลือกคือก่อนเวลาเริ่มต้น
	There is something wrong with your time selection.	มีข้อผิดพลาดบางอย่างกับการเลือกเวลาของคุณ
	Please select only one element or allow modification at stat generation time.	กรุณาเลือกเพียงองค์ประกอบหนึ่งหรืออนุญาตให้ปรับเปลี่ยนที่เวลาการสร้างสถิติ
	Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time.	กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งค่าของฟิลด์นี้หรืออนุญาตให้ปรับเปลี่ยนที่เวลาการสร้างสถิติ
	Please select one element for the X-axis.	กรุณาเลือกหนึ่งองค์ประกอบสำหรับแกน X
	You can only use one time element for the Y axis.	คุณสามารถใช้องค์ประกอบหนึ่งครั้งสำหรับแกน Y
	You can only use one or two elements for the Y axis.	คุณสามารถใช้หนึ่งหรือสององค์ประกอบสำหรับแกน Y
	Please select at least one value of this field.	กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งค่าในฟิลด์นี้
	Please provide a value or allow modification at stat generation time.	โปรดระบุค่าหรืออนุญาตให้ปรับเปลี่ยนได้ที่เวลาการสร้างสถิติ
	Please select a time scale.	กรุณาเลือกสเกลเวลา
	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.	ช่วงเวลาการรายงานของคุณมีขนาดเล็กเกินไปโปรดใช้สเกลเวลาที่มีขนาดใหญ่
	second(s)	วินาที(s)
	quarter(s)	ไตรมาส(s)
	half-year(s)	ครึ่งปี(s)
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.	โปรดลบคำต่อไปนี้เพราะมันไม่สามารถที่จะใช้สำหรับการจำกัดตั๋ว:% s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 3357