The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
Missing ActivityEntityID in Ticket %s!
32/380 · 38
English Thai Actions
Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"! ไม่สามารถตั้งค่า ActivityDialog สำหรับ ActivityDialogEntityID "%s"!
Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"! ไม่สามารถรับข้อมูลสำหรับฟิลด์ "%s" ของ ActivityDialog "%s"!
PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s! PendingTime สามารถนำมาใช้ถ้าสถานะ หรือ StateID มีการกำหนดค่าเดียวกันสำหรับ
Pending Date วันที่รอดำเนินการ
for pending* states สำหรับสถานะที่ค้างอยู่ *
ActivityDialogEntityID missing! ActivityDialogEntityID หายไป!
Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"! ไม่สามารถได้รับการกำหนดค่าสำหรับ ActivityDialogEntityID "%s"!
Couldn't use CustomerID as an invisible field.
Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt! ProcessEntityID หายไป โปรดตรวจสอบ ActivityDialogHeader.tt!
No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured! ไม่มี StartActivityDialog หรือ StartActivityDialog สำหรับขั้นตอนการกำหนดค่า "%s"!
Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"! ไม่สามารถสร้างตั๋วสำหรับกระบวนการด้วย ProcessEntityID "%s"!
Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"! ไม่สามารถเซ็ต ProcessEntityID "%s" บน TicketID "%s"!
Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"! ไม่สามารถเซ็ต ActivityEntityID "%s" บน TicketID "%s"!
Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s! ไม่สามารถเก็บ ActivityDialog เพราะ TicketID ไม่ถูกต้อง
Invalid TicketID: %s! TicketID ไม่ถูกต้อง: %s!
Missing ActivityEntityID in Ticket %s! ActivityEntityID หายไปในตั๋ว %s!
This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.
Missing ProcessEntityID in Ticket %s! ProcessEntityID หายไปในตั๋ว %s!
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! ๋ไม่สามารถเซ็ตค่า DynamicField สำหรับ %s ของตั๋วด้วยไอดี "%s" ใน ActivityDialog "%s"!
Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! ไม่สามารถเซ็ต PendingTime สำหรับตั๋วด้วยไอดี "%s" ใน ActivityDialog "%s"!
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! การตั้งค่าฟิลด์ Wrong ActivityDialog: %s ไม่สามารถแสดงผล => 1 / แสดงฟิลด์ (กรุณาเปลี่ยนการตั้งค่าให้เป็นการแสดงผล => 0 / ไม่แสดงข้อมูลหรือแสดงผล => 2 / แสดงข้อมูลเป็นจำเป็น)!
Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! ไม่สามารถเซ็ต %s สำหรับตั๋วด้วยไอดี "%s" ใน ActivityDialog "%s"!
Default Config for Process::Default%s missing! ค่าเริ่มต้นของการกำหนดค่าสำหรับกระบวนการ::Default%s ขาดหาย!
Default Config for Process::Default%s invalid! ค่าเริ่มต้นของการกำหนดค่าสำหรับกระบวนการ::Default%s ไม่ถูกต้อง!
Available tickets ตั๋วที่สามารถใช้ได้
including subqueues รวมถึงคิวย่อย
excluding subqueues ไม่รวมคิวย่อย
QueueView มุมมองของคิว
My Responsible Tickets ตั๋วที่ฉันมีความรับผิดชอบ
last-search การค้นหาครั้งสุดท้าย
Untitled ไม่ได้ตั้งชื่อ

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 3055