The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm
archive tickets
15/150 · 15
English Thai Actions
Could not update the field %s ไม่สามารถปรับปรุงฟิลด์ %s
Currently ปัจจุบัน
Unchecked ยกเลิกการทำเครื่องหมาย
Checked ตรวจสอบ
Prevent entry of dates in the future ป้องกันการเข้ามาของวันที่ในอนาคต
Prevent entry of dates in the past ป้องกันการเข้ามาของวันที่ในอดีตที่ผ่านมา
This field value is duplicated. ค่าข้อมูลในช่องนี้ซ้ำ
Select at least one recipient. เลือกผู้รับอย่างน้อยหนึ่งคน
minute(s) นาที(s)
hour(s) ชั่วโมง(s)
Time unit หน่วยเวลา
within the last ... ภายในครั้งล่าสุด
within the next ... ภายในครั้งต่อไป...
more than ... ago มากกว่า... ที่ผ่านมา
Unarchived tickets ตั๋วถาวรที่ถูกยกเลิก
archive tickets ตั๋วที่เก็บถาวร
restore tickets from archive คืนค่าตั๋วจากคลัง
Need Profile! ต้องมีโปรไฟล์!
Got no values to check. ไม่มีค่าสำหรับเช็ค
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection: โปรดลบคำต่อไปนี้เพราะมันไม่สามารถนำมาใช้สำหรับการเลือกตั๋ว:
Need WebserviceID! ต้องการ WebserviceID!
Could not get data for WebserviceID %s ไม่สามารถรับข้อมูลสำหรับ WebserviceID %s
ascending
descending
Need communication type!
Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'!
Invalid Subaction!
Need ErrorHandlingType!
ErrorHandlingType %s is not registered
Could not update web service
Need ErrorHandling

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 2574