OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Go to OTRS Package Manager

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract.	ก่อนที่คุณจะสามารถได้รับประโยชน์จาก %s กรุณาติดต่อ %s เพื่อรับสัญญาของคุณ %s
	Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443.	การเชื่อมต่อกับ cloud.otrs.com ผ่าน HTTPS ไม่สามารถยืนยันได โปรดตรวจสอบว่า OTRSของคุณคุณสามารถเชื่อมต่อกับ cloud.otrs.com ผ่านทางพอร์ต443
	Package installation requires patch level update of OTRS.
	Please visit our customer portal and file a request.
	Everything else will be done as part of your contract.
	Your installed OTRS version is %s.
	To install this package, you need to update to OTRS %s or higher.
	To install this package, the Maximum OTRS Version is %s.
	To install this package, the required Framework version is %s.
	Why should I keep OTRS up to date?
	You will receive updates about relevant security issues.
	You will receive updates for all other relevant OTRS issues
	With your existing contract you can only use a small part of the %s.	ด้วยสัญญาที่มีอยู่ของคุณคุณสามารถใช้ส่วนเล็ก ๆ ของ %s
	If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s.	ถ้าคุณต้องการที่จะรับประโยชน์สูงสุดจาก %s อัพเกรดสัญญาของคุณตอนนี้! ติดต่อ% s
	Cancel downgrade and go back	ยกเลิกการดาวน์เกรดแล้วย้อนกลับ
	Go to OTRS Package Manager	ไปยังตัวจัดการแพคเกจ OTRS
	Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s:	ขออภัยขณะนี้คุณไม่สามารถดาวน์เกรดเนื่องจากการแพคเกจดังต่อไปนี้ซึ่งขึ้นอยู่กับ %s:
	Vendor	ผู้จำหน่าย
	Please uninstall the packages first using the package manager and try again.	โปรดถอนการติดตั้งแพคเกจแรกโดยใช้ตัวจัดการแพคเกจและลองอีกครั้ง
	You are about to downgrade to ((OTRS)) Community Edition and will lose the following features and all data related to these:
	Chat	แชท
	Report Generator	ตัวสร้างรายงาน
	Timeline view in ticket zoom	มุมมองเส้นเวลาในการซูมตั๋ว
	DynamicField ContactWithData	ฟิลด์แบบไดนามิค ติดต่อกับข้อมูล
	DynamicField Database	ฟิลด์แบบไดนามิค ฐานข้อมูล
	SLA Selection Dialog	SLA การเลือกไดอะล็อก
	Ticket Attachment View	มุมมองตั๋วที่มีเอกสารแนบ
	The %s skin	สกิน %s
	PGP Management	การจัดการ PGP
	Add PGP Key	เพิ่มคีย์ PGP
	PGP support is disabled	การสนับสนุน PGP จะถูกปิดใช้งาน

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminOTRSBusinessUninstall

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1015