The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster.
122/1320 · 132
English Thai Actions
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซที่แตกต่างกันในโอกาสที่แตกต่างกันสำหรับ OTRS Business Solution™.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running. กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้า OTRS Daemonไม่ได้ทำงานอยู่
Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้าตัวเอเย่นต์เข้าสู่ระบบในขณะout-of-office ใช้งานอยู่
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active. กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้าตัวเอเย่นต์เข้าสู่ระบบในขณะที่การบำรุงรักษาระบบกำลังใช้งานอยู่
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). กำหนดโมดูลเพื่อแสดงการแจ้งเตือนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ถ้าระบบถูกใช้โดยผู้ดูแลระบบ (ปกติคุณไม่ควรทำงานเป็นผู้ดูแลระบบ)
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone.
Defines the module to generate code for periodic page reloads. กำหนดโมดูลเพื่อสร้างรหัสสำหรับโหลดหน้าเป็นระยะ ๆ
Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes.
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. กำหนดโมดูลที่ใช้ในการจัดเก็บข้อมูลเซสชั่น ด้วย "DB" เซิร์ฟเวอร์ส่วนหน้าสามารถแบ่งตัวจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล "FS" เร็วกว่า
Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser. กำหนดชื่อของแอพลิเคชั่นที่จะแสดงในเว็บอินเตอร์เฟส, แท็บและชื่อแถบของเว็บเบราเซอร์
Defines the name of the column to store the data in the preferences table. กำหนดชื่อของคอลัมน์ในการจัดเก็บข้อมูลในตารางการตั้งค่า
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table. กำหนดชื่อของคอลัมน์ในการเก็บตัวระบุผู้ใช้ในตารางการตั้งค่า
Defines the name of the indicated calendar. กำหนดชื่อของปฏิทินที่ระบุ
Defines the name of the key for customer sessions. กำหนดชื่อของคีย์สำหรับเซสชั่นของลูกค้า
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. กำหนดชื่อของคีย์เซสชั่น เช่น Session, SessionID or OTRS
Defines the name of the table where the user preferences are stored. กำหนดชื่อของตารางที่การตั้งค่าของลูกค้าถูกจัดเก็บไว้
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจาก เขียน/ตอบ ตั๋วในหน้าจอตั๋วเขียนในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจากส่งต่อตั๋วในหน้าจอตั๋วที่ส่งต่อในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้หลังจากส่งข้อความในหน้าจออีเมลขาออกในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. กำหนดสถานภาพถัดไปที่เป็นไปได้สำหรับตั๋วลูกค้าในอินเตอร์เฟซลูกค้า
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วปิดในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความฟรีในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอโน้ตตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอเจ้าของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4678