OTRS/i18n — Thai @ Weblate: e. g.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	No data found	ไม่พบข้อมูล
	No notification method found.	ไม่พบวิธีการแจ้งเตือน
	Notification Text	ข้อความแจ้งเตือน
	This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore.	ภาษานี้ไม่ถูกเสนอหรือเปิดใช้งานในระบบ ข้อความแจ้งเตือนนี้อาจถูกลบออกหากไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
	Remove Notification Language	ลบภาษาของการแจ้งเตือน
	Subject	หัวข้อ
	Text	ข้อความ
	Message body	เนื้อหาของข้อความ
	Add new notification language	เพิ่มภาษาใหม่ของการแจ้งเตือน
	Save Changes	บันทึกการเปลี่ยนแปลง
	Tag Reference	แท็กข้อมูลอ้างอิง
	Notifications are sent to an agent.
	You can use the following tags	คุณสามารถใช้แท็กต่อไปนี้
	To get the first 20 character of the appointment title.
	To get the appointment attribute
	e. g.	ตัวอย่างเช่น
	To get the calendar attribute
	Attributes of the recipient user for the notification	คุณลักษณะของผู้ใช้ผู้รับสำหรับการแจ้งเตือน
	Config options	ตัวเลือกการกำหนดค่า
	Example notification	ตัวอย่างการแจ้งเตือน
	Additional recipient email addresses	ที่อยู่อีเมลของผู้รับเพิ่มเติม
	This field must have less then 200 characters.
	Article visible for customer
	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.	บทความที่จะถูกสร้างขึ้นหากการแจ้งเตือนถูกส่งให้กับลูกค้าหรือที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม
	Email template	แม่แบบของอีเมล์
	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).	ใช้รูปแบบนี้เพื่อสร้างอีเมลที่สมบูรณ์ (เฉพาะอีเมล HTML)
	Enable email security
	Email security level
	If signing key/certificate is missing
	If encryption key/certificate is missing
	Attachment Management	การจัดการสิ่งที่แนบมา

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 163