The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship.
264/2430 · 243
English Thai Actions
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอโน้ตตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอของเจ้าของตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วที่รอการดำเนินการซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้า ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออก ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอของลำดับความสำคัญของตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำหน้าจอของผู้รับผิดชอบตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการซูมตั๋ว ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซลูกค้า
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทของประวัติสำหรับการกระทำนี้ ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time. กำหนดเวลาและวันของปฏิทินที่ระบุในการนับเวลาการทำงาน
Defines the hours and week days to count the working time. กำหนดเวลาและวันเพื่อนับเวลาการทำงาน
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. กำหนดกุญแจสำคัญที่จะได้รับการตรวจสอบด้วยโมดูล Kernel::Modules::AgentInfo หากผู้ใช้กุญแจสำคัญในการตั้งค่านี้เป็นจริง ข้อความจะได้รับการยอมรับโดยระบบ
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. กำหนดกุญแจสำคัญที่จะได้รับการตรวจสอบด้วย CustomerAccept หากผู้ใช้กุญแจสำคัญในการตั้งค่านี้เป็นจริง ข้อความจะได้รับการยอมรับโดยระบบ
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. กำหนดประเภทลิงค์ 'Normal' ถ้าชื่อแหล่งที่มาและชื่อเป้าหมายมีค่าเดียวกัน ลิงค์คือไม่มีทิศทาง แต่ถ้าหากมีค่าต่างกัน ลิงค์ที่เกิดคือการเชื่อมโยงทิศทาง
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. กำหนดประเภทลิงค์ 'ParentChild' ถ้าชื่อแหล่งที่มาและชื่อเป้าหมายมีค่าเดียวกัน ลิงค์คือไม่มีทิศทาง แต่ถ้าหากมีค่าต่างกัน ลิงค์ที่เกิดคือการเชื่อมโยงทิศทาง
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. กำหนดกลุ่มประเภทการเชื่อมโยง ประเภทของการเชื่อมโยงของกลุ่มเดียวกันจะยกเลิกอีกกลุ่มหนึ่ง ตัวอย่าง: หากตั๋ว A ถูกเชื่อมโยงต่อหนึ่งการเชื่อมโยงแบบ 'Normal' ด้วยตั๋ว B แล้วตั๋วเหล่านี้จะไม่สามารถเป็นการเชื่อมโยงเพิ่มเติม ด้วยการเชื่อมโยงของความสัมพันธ์ 'ParentChild'
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". กำหนดรายชื่อที่เก็บออนไลน์ การติดตั้งอื่นๆสามารถใช้เป็นพื้นที่เก็บข้อมูล ตัวอย่างเช่น : Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name".
Defines the list of params that can be passed to ticket search function.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed. กำหนดรายการของการกระทำที่เป็นไปได้ถัดบนหน้าจอข้อผิดพลาด, เส้นทางแบบเต็มจำเป็นต้องมีจากนั้นก็อาจเป็นไปได้ที่จะเพิ่มการเชื่อมโยงภายนอกหากมีความจำเป็น
Defines the list of types for templates. กำหนดรายการประเภทสำหรับแม่แบบ
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. กำหนดตำแหน่งที่จะได้รับรายการของพื้นที่เก็บข้อมูลออนไลน์สำหรับแพคเกจเพิ่มเติม ผลลัพท์แรกจะถูกนำมาใช้
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. กำหนดโมดูลบันทึกสำหรับระบบ "แฟ้ม" คือเขียนข้อความทั้งหมดใน logfile ที่กำหนด "Syslog" จะใช้ syslog daemon ของระบบ เช่น syslogd
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). กำหนดขนาดสูงสุด (ไบต์) สำหรับไฟล์ที่อัปโหลดผ่านทางเบราว์เซอร์ คำเตือน: การตั้งค่าตัวเลือกนี้ไปเป็นค่าซึ่งอยู่ในระดับต่ำเกินไปอาจก่อให้เกิดมาสก์จำนวนมากในตัวอย่างของOTRS ของคุณเพื่อหยุดการทำงาน (อาจจะเป็นมาสก์ใด ๆที่จะนำข้อมูลจากผู้ใช้)
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. กำหนดเวลาสูงสุดที่ถูกต้อง (เป็นวินาที) สำหรับไอดีเซสชั่น
Defines the maximum number of affected tickets per job. กำหนดจำนวนสูงสุดของตั๋วที่ได้รับผลกระทบต่อหนึ่งงาน
Defines the maximum number of pages per PDF file. กำหนดจำนวนสูงสุดของหน้าต่อหนึ่งไฟล์ PDF
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses. กำหนดจำนวนสูงสุดของสายที่ยกมาที่จะถูกเพิ่มไปยังการตอบสนอง
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time. กำหนดจำนวนสูงสุดของงานที่จะดำเนินการในเวลาเดียวกัน
Defines the maximum size (in MB) of the log file. กำหนดขนาดสูงสุด (เมกะไบต์) ของไฟล์ล็อก
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table. กำหนดขนาดสูงสุดเป็นกิโลไบต์ของการตอบสนอง GenericInterface ที่ได้รับการบันทึกลงในตาราง gi_debugger_entry_content
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed. กำหนดโมดูลที่แสดงการแจ้งเตือนทั่วไปในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ทั้ง "ข้อความ" - ถ้าถูกกำหนดค่า - หรือเนื้อหาของ "แฟ้ม"จะถูกแสดง

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4641