OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Open tickets

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Start	เริ่มต้น
	none	ไม่มี
	in	ใน
	Save settings	บันทึกการตั้งค่า
	Close this widget	ปิดเครื่องมือนี้
	more	มากขึ้น
	Available Columns	คอลัมน์ที่พร้อมใช้งาน
	Visible Columns (order by drag & drop)	คอลัมน์ที่มองเห็นได้ (จัดเรียงโดยการลากและวาง)
	Change Customer Relations
	Open	เปิด
	Closed	ปิด
	%s open ticket(s) of %s	% s ตั๋วเปิด (s) ของ% s
	%s closed ticket(s) of %s	% s ตั๋วที่ปิดแล้ว (s) ของ% s
	Edit customer ID
	Escalated tickets	ตั๋วการขยาย
	Open tickets	เปิดตั๋ว
	Closed tickets	ปิดตั๋ว
	All tickets	ตั๋วทุกใบ
	Archived tickets	ตั๋วที่เก็บถาวร
	Note: Customer User is invalid!
	Customer user information
	Phone ticket	ตั๋วจากโทรศัพท์
	Email ticket	อีเมล์ตั๋ว
	New phone ticket from %s	ตั๋วทางโทรศัพท์ใหม่จาก% s
	New email ticket to %s	ตั๋วอีเมลใหม่% s
	%s %s is available!	%s %s สามารถใช้ได้!
	Please update now.	โปรดอัปเดตตอนนี้
	Release Note	เผยแพร่โน้ต
	Level	ระดับ
	Posted %s ago.	โพสต์เมื่อ %s ที่ผ่านมา
	The configuration for this statistic widget contains errors, please review your settings.	การกำหนดค่าสำหรับเครื่องมือสถิตินี้มีข้อผิดพลาดโปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentDashboardCustomerIDStatus

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1762