OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Available Columns

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Starting the OTRS Daemon	เริ่มต้น OTRS Daemon
	Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed.	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ '%s' มีอยู่ (โดยไม่มีนามสกุล .dist) งาน cron นี้จะตรวจสอบทุกๆ 5 นาทีถ้าOTRS Daemonกำลังทำงานอยู่และเริ่มต้นมันถ้าจำเป็น
	Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active.	ดำเนิน '%sการเริ่มต้น' เพื่อให้แน่ใจว่างาน cron ของผู้ใช้ 'otrs' มีการใช้งาน
	After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status').	หลังจาก 5 นาทีตรวจสอบดูว่า OTRS Daemonกำลังทำงานในระบบ ('bin / otrs.Daemon.pl status')
	Dashboard	แดชบอร์ด
	New Appointment
	Tomorrow	พรุ่งนี้
	Soon
	5 days
	Start	เริ่มต้น
	none	ไม่มี
	in	ใน
	Save settings	บันทึกการตั้งค่า
	Close this widget	ปิดเครื่องมือนี้
	more	มากขึ้น
	Available Columns	คอลัมน์ที่พร้อมใช้งาน
	Visible Columns (order by drag & drop)	คอลัมน์ที่มองเห็นได้ (จัดเรียงโดยการลากและวาง)
	Change Customer Relations
	Open	เปิด
	Closed	ปิด
	%s open ticket(s) of %s	% s ตั๋วเปิด (s) ของ% s
	%s closed ticket(s) of %s	% s ตั๋วที่ปิดแล้ว (s) ของ% s
	Edit customer ID
	Escalated tickets	ตั๋วการขยาย
	Open tickets	เปิดตั๋ว
	Closed tickets	ปิดตั๋ว
	All tickets	ตั๋วทุกใบ
	Archived tickets	ตั๋วที่เก็บถาวร
	Note: Customer User is invalid!
	Customer user information
	Phone ticket	ตั๋วจากโทรศัพท์

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentDashboardCommon

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1753