The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenance
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.
96/1140 · 114
English Thai Actions
Settings I'm currently editing
Your search for "%s" in category "%s" did not return any results.
Your search for "%s" in category "%s" returned one result.
Your search for "%s" in category "%s" returned %s results.
You're currently not editing any settings.
You're currently editing %s setting(s).
Category หมวดหมู่
Run search ดำเนินการค้นหา
View a custom List of Settings
View single Setting: %s
Go back to Deployment Details
System Maintenance Management การจัดการการบำรุงรักษาระบบ
Schedule New System Maintenance กำหนดเวลาการบำรุงรักษาระบบใหม่
Filter for System Maintenances
Filter for system maintenances
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. กำหนดการระยะเวลาการบำรุงรักษาระบบเพื่อแจ้งเอเย่นต์และลูกค้าว่าระบบจะทำงานช้าลงในช่วงเวลาดังกล่าว
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. บางครั้งก่อนที่จะการบำรุงรักษาระบบนี้จะเริ่มต้นผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนในแต่ละหน้าจอการประกาศเกี่ยวกับเรื่องนี้
Stop date วันที่หยุด
Delete System Maintenance ลบการบำรุงรักษาระบบ
Edit System Maintenance
Edit System Maintenance Information
Date invalid! วันที่ไม่ถูกต้อง!
Login message ข้อความเข้าสู่ระบบ
This field must have less then 250 characters.
Show login message แสดงข้อความเข้าสู่ระบบ
Notify message แจ้งข้อความ
Manage Sessions จัดการเซสชั่น
All Sessions เซสชั่นทั้งหมด
Agent Sessions เซสชันเอเย่นต์
Customer Sessions เซสชันลูกค้า
Kill all Sessions, except for your own ทำลายเซสชันทั้งหมดยกเว้นเซสชันของคุณ

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenance
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1582