The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
FirstResponseDiffInMin
22/220 · 22
English Thai Actions
External Link
Fetch emails via fetchmail (using SSL). ดึงข้อมูลอีเมลผ่าน fetchmail (โดยใช้ SSL)
Fetch emails via fetchmail. ดึงข้อมูลอีเมลผ่าน fetchmail
Fetch incoming emails from configured mail accounts. ดึงข้อมูลอีเมลขาเข้าจากบัญชีอีเมลการกำหนดค่า
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". เรียกแพคเกจผ่านพร็อกซี่ เขียนทับ "WebUserAgent::Proxy".
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt. ไฟล์ที่แสดงอยู่ในโมดูล Kernel::Modules::AgentInfo ซึ่งอยู่ใต้ Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. ตัวกรองสำหรับการดีบัก ACLs หมายเหตุ: คุณลักษณะตั๋วเพิ่มเติมสามารถเพิ่มในรูปแบบ <OTRS_TICKET_Attribute> เช่น <OTRS_TICKET_Priority>
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. ตัวกรองสำหรับการดีบักการเปลี่ยนภาพ หมายเหตุ: ตัวกรองเพิ่มเติมสามารถเพิ่มในรูปแบบ<OTRS_TICKET_Attribute> เช่น <OTRS_TICKET_Priority>
Filter incoming emails. ตัวกรองอีเมลขาเข้า
Finnish ภาษาฟินแลนด์
First Christmas Day วันแรกของคริสต์มาส
First Queue คิวแรก
First response time
FirstLock FirstLock
FirstResponse FirstResponse
FirstResponseDiffInMin FirstResponseDiffInMin
FirstResponseInMin FirstResponseInMin
Firstname Lastname ชื่อนามสกุล
Firstname Lastname (UserLogin) ชื่อนามสกุล (ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ)
For these state types the ticket numbers are striked through in the link table.
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). กองทัพเข้ารหัสอีเมลขาออก(7bit|8bit|quoted-printable|base64)
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. บังคับให้เลือกสถานภาพของตั๋วที่แตกต่างกัน (จากปัจจุบัน) หลังจากการดำเนินการล็อค กําหนดสถานภาพในปัจจุบันเป็นคีย์และสถานภาพถัดไปหลังจากการดำเนินการล็อคเป็นเนื้อหา
Forces to unlock tickets after being moved to another queue. Forcesที่จะปลดล็อคตั๋วหลังจากที่ถูกย้ายไปยังอีกคิว
Forwarded to "%s". ส่งต่อไปยัง "%s".
Free Fields ฟิลด์ฟรี
French ภาษาฝรั่งเศส
French (Canada) ภาษาฝรั่งเศษ (แคนาดา)
French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. คำว่าหยุดภาษาฝรั่งเศสสำหรับดัชนี Fulltext คำพูดเหล่านี้จะถูกลบออกจากดัชนีการค้นหา
Frontend Frontend
Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket Service feature is not used).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4939