The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.
187/2060 · 206
English Thai Actions
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;". ข้อมูลเริ่มต้นที่จะใช้ในแอตทริบิวต์สำหรับหน้าจอการค้นหาตั๋ว ตัวอย่าง: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;"
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;". ข้อมูลเริ่มต้นที่จะใช้ในแอตทริบิวต์สำหรับหน้าจอการค้นหาตั๋ว ตัวอย่าง: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;"
Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. ประเภทการแสดงผลเริ่มต้นสำหรับผู้รับ (To, CC) ชื่ออยู่ใน AgentTicketZoom และ CustomerTicketZoom
Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. ประเภทการแสดงผลเริ่มต้นสำหรับผู้ส่ง (From) ชื่ออยู่ใน AgentTicketZoom และ CustomerTicketZoom
Default loop protection module. โมดูลการป้องกันการวนรอบเริ่มต้น
Default queue ID used by the system in the agent interface. ไอดีคิวเริ่มต้นถูกใช้โดยระบบในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Default skin for the agent interface (slim version). สกีนเริ่มต้นสำหรับอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ (รุ่นบาง)
Default skin for the agent interface. สกีนเริ่มต้นสำหรับอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Default skin for the customer interface. สกีนเริ่มต้นสำหรับอินเตอร์เฟซเลูกค้า (รุ่นบาง)
Default ticket ID used by the system in the agent interface. ไอดีตั๋วเริ่มต้นถูกใช้โดยระบบในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Default ticket ID used by the system in the customer interface. ไอดีตั๋วเริ่มต้นถูกใช้โดยระบบในอินเตอร์เฟซลูกค้า
Default value for NameX ค่าเริ่มต้นสำหรับ NameX
Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.
Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. กำหนดตัวกรองสำหรับการแสดงผล HTMLเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงที่อยู่เบื้องหลังของอักขระที่กำหนดไว้ องค์ประกอบของภาพที่จะช่วยให้สามารถป้อนข้อมูลสองชนิดได้ หนึ่งคือชื่อของภาพ (เช่น faq.png)ในกรณีนี้เส้นทางของภาพOTRS จะถูกนำมาใช้ สองคือการแทรกการเชื่อมโยงไปยังภาพ
Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting.
Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. กำหนดชื่อฟิลด์แบบไดนามิกสำหรับเวลาสิ้นสุด ข้อมูลนี้จะต้องมีการเพิ่มด้วยตนเองในระบบเป็นตั๋ว: "วันที่ / เวลา" และจะต้องเปิดใช้งานในหน้าจอการสร้างตั๋ว และ/หรือ ในหน้าจอการดำเนินการตั๋วอื่นๆ
Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. กำหนดชื่อฟิลด์แบบไดนามิกสำหรับเวลาเริ่มต้น ข้อมูลนี้จะต้องมีการเพิ่มด้วยตนเองในระบบเป็นตั๋ว: "วันที่ / เวลา" และจะต้องเปิดใช้งานในหน้าจอการสร้างตั๋ว และ/หรือ ในหน้าจอการดำเนินการตั๋วอื่นๆ
Define the max depth of queues. กำหนดความลึกสูงสุดของคิว
Define the queue comment 2. กำหนดการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคิวที่ 2
Define the service comment 2. กำหนดการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการบริการที่ 2
Define the sla comment 2. กำหนดการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับsla ที่ 2
Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar. กำหนดวันเริ่มต้นของสัปดาห์สำหรับตัวเลือกวันสำหรับปฏิทินที่ระบุไว้
Define the start day of the week for the date picker. กำหนดวันเริ่มต้นของสัปดาห์สำหรับตัวเลือกวัน
Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service.
Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.
Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block. กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน LinkedIn ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน XING ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า
Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block. กำหนดรายการลูกค้าซึ่งจะสร้างไอคอน google ในตอนท้ายของบล็อกข้อมูลลูกค้า

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4388