OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Defines the ticket plugin for calendar appointments.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Defines the state type of the reminder for pending tickets.	กำหนดประเภทสถานะของการแจ้งเตือนสำหรับตั๋วที่ค้างอยู่
	Defines the subject for notification mails sent to agents, about new password.	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงเอเย่นต์เกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่
	Defines the subject for notification mails sent to agents, with token about new requested password.	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงเอเย่นต์พร้อมกับสัญลักษณ์เกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่ที่ถูกร้องขอ
	Defines the subject for notification mails sent to customers, about new account.	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงลูกค้าเกี่ยวกับบัญชีใหม่
	Defines the subject for notification mails sent to customers, about new password.	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงลูกค้าเกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่
	Defines the subject for notification mails sent to customers, with token about new requested password.	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมล์การแจ้งเตือนที่ส่งถึงลูกค้าพร้อมกับสัญลักษณ์เกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่ที่ถูกร้องขอ
	Defines the subject for rejected emails.	กำหนดหัวข้อสำหรับอีเมลที่ถูกปฏิเสธ
	Defines the system administrator's email address. It will be displayed in the error screens of the application.	กำหนดที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ มันจะถูกแสดงในหน้าจอข้อผิดพลาดของแอพพลิเคชัน
	Defines the system identifier. Every ticket number and http session string contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system will be processed as follow-ups (useful when communicating between two instances of OTRS).	กำหนดตัวบ่งชี้ระบบ ทุกๆหมายเลขตั๋วและสตริงเซสชั่นของ http ที่มีไอดีนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะตั๋วที่อยู่ในระบบของคุณที่จะถูกประมวลผลขณะที่ติดตาม (มีประโยชน์เมื่อการติดต่อสื่อสารระหว่างสองกรณีของOTRS)
	Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'AsPopup PopupType_TicketAction'.	กำหนดแอตทริบิวต์เป้าหมายในการเชื่อมโยงไปยังฐานข้อมูลของลูกค้าภายนอก เช่น. 'AsPopup PopupType_TicketAction'
	Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'target="cdb"'.	กำหนดแอตทริบิวต์เป้าหมายในการเชื่อมโยงไปยังฐานข้อมูลของลูกค้าภายนอก เช่น. 'target="cdb"'.
	Defines the ticket appointment type backend for ticket dynamic field date time.
	Defines the ticket appointment type backend for ticket escalation time.
	Defines the ticket appointment type backend for ticket pending time.
	Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. The "Key" defines the field or ticket attribute and the "Content" defines the display name.	กำหนดฟิลด์ที่ตั๋วที่กำลังจะถูกนำมาแสดงกิจกรรมในปฏิทิน "คีย์" จะกำหนดฟิลด์หรือแอตทริบิวต์ของตั๋วและ "เนื้อหา" จะกำหนดชื่อที่ใช้แสดง
	Defines the ticket plugin for calendar appointments.
	Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later to a specific queue.	กำหนดโซนเวลาของปฏิทินที่ระบุไว้ซึ่งสามารถกำหนดไปยังคิวตามที่ระบุไว้หลังจากนั้น
	Defines the timeout (in seconds, minimum is 20 seconds) for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).
	Defines the two-factor module to authenticate agents.	กำหนดโมดูลสองปัจจัยในการตรวจสอบเอเย่นต์
	Defines the two-factor module to authenticate customers.	กำหนดโมดูลสองปัจจัยในการตรวจสอบลูกค้า
	Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system.	กำหนดประเภทของโปรโตคอลที่ใช้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่จะให้บริการแอพลิเคชัน หากโปรโตคอล HTTPS จะถูกนำมาใช้แทน http ธรรมดาจะต้องมีการระบุไว้ที่นี่ เนื่องจากไม่มีผลต่อการตั้งค่าหรือพฤติกรรมเว็บเซิร์ฟเวอร์ก็จะไม่เปลี่ยนวิธีการในการเข้าถึงแอพลิเคชันและถ้ามันไม่ถูกต้องก็จะไม่ป้องกันคุณจากการเข้าสู่แอพลิเคชัน การตั้งค่านี้จะถูกใช้เป็นตัวแปร OTRS_CONFIG_HttpType ซึ่งพบได้ในทุกรูปแบบของข้อความที่ใช้โดยโปรแกรมเพื่อสร้างการเชื่อมโยงตั๋วภายในระบบของคุณเท่านั้น
	Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response.	กำหนดตัวอักษรที่ใช้สำหรับการอ้างในอีเมลธรรมดาในหน้าจอการเขียนตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ถ้าว่างเปล่าหรือไม่ใช้งานอีเมลต้นฉบับจะไม่ถูกการอ้างแต่ผนวกเข้ากับการตอบสนอง
	Defines the user identifier for the customer panel.	กำหนดตัวระบุผู้ใช้สำหรับแผงลูกค้า
	Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).	กำหนดรหัสผ่านในการเข้าถึงการจัดการ SOAP (bin/cgi-bin/rpc.pl).
	Defines the users avatar. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed.
	Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" can be used.	กำหนดสถานะที่ถูกต้องของตั๋วปลดล็อค เพื่อปลดล็อคตั๋วสคริปต์นี้สามารถนำมาใช้ "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout"
	Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock.
	Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).	กำหนดความกว้างสำหรับส่วนประกอบของการแก้ไขข้อความสำหรับหน้าจอนี้ ป้อนจำนวน (พิกเซล) หรือค่าร้อยละ (เทียบ)
	Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).	กำหนดความกว้างสำหรับส่วนประกอบของการแก้ไขข้อความสำหรับหน้าจอนี้ ป้อนจำนวน (พิกเซล) หรือค่าร้อยละ (เทียบ)
	Defines time in minutes since last modification for drafts of specified type before they are considered expired.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4755