OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!	ตั๋ว %s: หมดเวลาอัพเดท (%s/%s)!
	Ticket %s: update time will be over in %s/%s!	ตั๋ว %s: เวลาอัพเดตจะหมดภายใน %s/%s!
	Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!	ตั๋ว %s: หมดเวลาสำหรับการแก้ปัญหา (%s/%s)!
	Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!	ตั๋ว %s: เวลาการแก้ปัญหาจะจบลงภายใน %s/%s!
	Forward %s%s%s
	History of %s%s%s
	Filter for history items
	Expand/collapse all
	CreateTime	เวลาในการสร้าง
	Article	บทความ
	Merge %s%s%s
	Merge Settings	การตั้งค่าการผสาน
	You need to use a ticket number!	คุณจำเป็นต้องใช้หมายเลขตั๋ว!
	A valid ticket number is required.	จำเป็นต้องใช้หมายเลขตั๋วที่ถูกต้อง
	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
	Inform Sender
	Need a valid email address.	ต้องการที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
	Move %s%s%s
	New Queue	คิวใหม่
	Move	ย้าย
	No ticket data found.	ไม่พบข้อมูลตั๋ว
	Open / Close ticket action menu	เปิด/ปิดเมนูตั๋วการดำเนินการ
	Select this ticket	เลือกตั๋วนี้
	Sender	ผู้ส่ง
	First Response Time	เวลาตอบสนองครั้งแรก
	Update Time	เวลาการอัพเดต
	Solution Time	เวลาการแก้ปัญหา
	Move ticket to a different queue	ย้ายตั๋วไปคิวอื่น
	Change queue	เปลี่ยนคิว
	Remove active filters for this screen.	ลบตัวกรองที่ใช้งานอยู่สำหรับหน้าจอนี้

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketMerge

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1958