OTRS/i18n — Thai @ Weblate: For all pending* states.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.	ฟิลด์ที่มีเครื่องหมายดอกจันทั้งหมด (*) มีผลบังคับใช้
	The ticket has been locked	ตั๋วถูกล็อค
	Undo & close	เลิกทำและปิด
	Ticket Settings	การตั้งค่าตั๋ว
	Queue invalid.
	Service invalid.	การบริการที่ใช้ไม่ได้
	SLA invalid.
	New Owner	เจ้าของใหม่
	Please set a new owner!	โปรดกำหนดเจ้าของใหม่!
	Owner invalid.
	New Responsible	ความรับผิดชอบใหม่
	Please set a new responsible!
	Responsible invalid.
	Next state	สถานะถัดไป
	State invalid.
	For all pending* states.	สำหรับสถานะที่ค้างอยู่ทั้งหมด *
	Add Article	เพิ่มบทความ
	Create an Article	สร้างบทความ
	Inform agents	แจ้งเอเย่นต์
	Inform involved agents	แจ้งเอเย่นต์ที่เกี่ยวข้อง
	Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article.	คุณสามารถเลือกเอเย่นต์เพิ่มเติมที่นี้ซึ่งควรได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับบทความใหม่
	Text will also be received by
	Text Template	รูปแบบข้อความ
	Setting a template will overwrite any text or attachment.	การตั้งค่าแม่แบบจะเขียนทับข้อความหรือสิ่งที่แนบมา
	Invalid time!	เวลาไม่ถูกต้อง!
	Bounce %s%s%s
	Bounce to	การตีกลับไปยัง
	You need a email address.	คุณจำเป็นต้องมีที่อยู่อีเมล
	Need a valid email address or don't use a local email address.	ต้องการที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องหรือไม่ใช้ที่อยู่อีเมลในท้องถิ่น
	Next ticket state	สถานะถัดไปของตั๋ว
	Inform sender	แจ้งผู้ส่ง

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketActionCommon

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1889