OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Added email. %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	AccountedTime	AccountedTime
	Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket.	เปิดใช้งานกลไกการกระพริบของคิวที่มีตั๋วที่เก่าที่สุด
	Activates lost password feature for agents, in the agent interface.	เปิดใช้งานฟีเจอร์การลืมรหัสผ่านสำหรับเอเย่นต์ในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
	Activates lost password feature for customers.	เปิดใช้งานฟีเจอร์การลืมรหัสผ่านสำหรับลูกค้า
	Activates support for customer and customer user groups.
	Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown.	เปิดใช้งานตัวกรองบทความในมุมมองการซูมเพื่อระบุว่าควรแสดงบทความใด
	Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive.	เปิดใช้งานธีมที่มีอยู่ในระบบ ค่า 1หมายถึงใช้งาน, 0 หมายถึงไม่ใช้งาน
	Activates the ticket archive system search in the customer interface.	เปิดใช้งานการค้นหาระบบเก็บตั๋วในอินเตอร์เฟซลูกค้า
	Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search.	เปิดใช้งานระบบเก็บตั๋วจะมีระบบที่เร็วขึ้นโดยการย้ายตั๋วบางส่วนออกจากขอบเขตประจำวัน ในการค้นหาตั๋วเหล่านี้ค่าสถานะหน่วยเก็บถาวรจะต้องมีการเปิดใช้งานในการค้นหาตั๋ว
	Activates time accounting.	เปิดใช้งานการนับเวลา
	ActivityID	ActivityID
	Add a note to this ticket	เพิ่มโน้ตไปยังตั๋วนี้
	Add an inbound phone call to this ticket	เพิ่มโทรศัพท์ขาเข้าในตั๋วนี้
	Add an outbound phone call to this ticket	เพิ่มโทรศัพท์ขาออกไปยังตั๋วนี้
	Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).
	Added email. %s	อีเมลที่เพิ่มเข้ามา %s
	Added follow-up to ticket [%s]. %s
	Added link to ticket "%s".	การเชื่อมโยงถูกเพิ่มไปยังตั๋วแล้ว "%s"
	Added note (%s).
	Added phone call from customer.
	Added phone call to customer.
	Added subscription for user "%s".	การสมัครสมาชิกถูกเพิ่มสำหรับผู้ใช้ "%s".
	Added system request (%s).
	Added web request from customer.
	Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created.	เพิ่มคำต่อท้ายกับปีและเดือนที่เกิดขึ้นจริงไปยังแฟ้มบันทึกของOTRS แฟ้มบันทึกสำหรับทุกเดือนจะถูกสร้างขึ้น
	Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal.	เพิ่มที่อยู่อีเมลของลูกค้าไปยังผู้รับในหน้าจอเขียนตั๋วของอินเตอร์เฟซตัวแทน ที่อยู่อีเมลของลูกค้าจะไม่ถูกเพิ่มถ้าพิมพ์บทความเป็นอีเมลภายใน
	Adds the one time vacation days for the indicated calendar.
	Adds the one time vacation days.
	Adds the permanent vacation days for the indicated calendar.
	Adds the permanent vacation days.
	Admin	ผู้ดูแลระบบ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4079