The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerLogin
Your First Name
10/150 · 15
English Thai Actions
User name ชื่อผู้ใช้
Your user name ชื่อผู้ใช้ของคุณ
Your password รหัสผ่านของคุณ
Forgot password? ลืมรหัสผ่าน?
2 Factor Token 2 ปัจจัยโทเคน
Your 2 Factor Token 2 ปัจจัยโทเคนของคุณ
Log In เข้าสู่ระบบ
Not yet registered? ยังไม่ได้ลงทะเบียน?
Back กลับไป
Request New Password การร้องขอรหัสผ่านใหม่
Your User Name ชื่อผู้ใช้ของคุณ
A new password will be sent to your email address. รหัสผ่านใหม่จะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ
Create Account สร้างบัญชี
Please fill out this form to receive login credentials. กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้เพื่อจะได้รับสิทธิเข้าสู่ระบบ
How we should address you เราควรทำอย่างไรเพื่อตามหาคุณ
Your First Name ชื่อของคุณ
Your Last Name นามสกุลของคุณ
Your email address (this will become your username) ที่อยู่อีเมลของคุณ (จะกลายเป็นชื่อผู้ใช้ของคุณ)
Incoming Chat Requests การร้องขอแชทขาเข้า
Edit personal preferences แก้ไขการตั้งค่าส่วนตัว
Logout %s
Service level agreement ข้อตกลงระดับการให้บริการ
Welcome! ยินดีต้อนรับ!
Please click the button below to create your first ticket. กรุณาคลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อสร้างตั๋วของคุณครั้งแรก
Create your first ticket สร้างตั๋วของคุณครั้งแรก
Profile โปรไฟล์
e. g. 10*5155 or 105658* เช่น 10*5155 หรือ 105658*
CustomerID ไอดีลูกค้า
Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*")
Types ประเภท
Time Restrictions

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerLogin
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 2117