OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Split Into New Phone Ticket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Move	ย้าย
	No ticket data found.	ไม่พบข้อมูลตั๋ว
	Open / Close ticket action menu	เปิด/ปิดเมนูตั๋วการดำเนินการ
	Select this ticket	เลือกตั๋วนี้
	Sender	ผู้ส่ง
	First Response Time	เวลาตอบสนองครั้งแรก
	Update Time	เวลาการอัพเดต
	Solution Time	เวลาการแก้ปัญหา
	Move ticket to a different queue	ย้ายตั๋วไปคิวอื่น
	Change queue	เปลี่ยนคิว
	Remove active filters for this screen.	ลบตัวกรองที่ใช้งานอยู่สำหรับหน้าจอนี้
	Tickets per page	ตั๋วต่อหนึ่งหน้า
	Missing channel
	Reset overview	รีเซ็ตภาพรวม
	Column Filters Form	คอลัมน์แบบฟอร์มตัวกรอง
	Split Into New Phone Ticket	แบ่งออกเป็นตั๋วโทรศัพท์ใหม่
	Save Chat Into New Phone Ticket	บันทึกแชทลงในตั๋วโทรศัพท์ใหม่
	Create New Phone Ticket	สร้างตั๋วจากโทรศัพท์ใหม่
	Please include at least one customer for the ticket.	กรุณาระบุลูกค้าอย่างน้อยหนึ่งคนสำหรับตั๋ว
	To queue	ไปยังคิว
	Chat protocol	การแชทโปรโตคอล
	The chat will be appended as a separate article.	แชทจะถูกผนวกเป็นบทความที่แยกต่างหาก
	Phone Call for %s%s%s
	View Email Plain Text for %s%s%s
	Plain	ว่าง
	Download this email	ดาวน์โหลดอีเมล์นี้
	Create New Process Ticket	สร้างการประมวลผลตั๋วใหม่
	Enroll Ticket into a Process	ลงทะเบียนตั๋วเข้าไปในการประมวลผล
	Profile link	ข้อมูลการเชื่อมโยง
	Output	ข้อมูลที่ส่งออกมา
	Fulltext	ข้อความฉบับเต็ม

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketPhone

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1978