The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface.
104/1240 · 124
English Thai Actions
Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting). กำหนดภาษา front-end เริ่มต้น ทุกค่าที่เป็นไปจะถูกกำหนดโดยไฟล์ภาษาที่มีอยู่ในระบบ (กรุณาดูการตั้งค่าถัดไป)
Defines the default history type in the customer interface. กำหนดประเภทเริ่มต้นของประวัติในอินเตอร์เฟสลูกค้า
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. กำหนดจำนวนสูงสุดเริ่มต้นของคุณลักษณะของแกน X สำหรับสเกลเวลา
Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen. กำหนดจำนวนสูงสุดเริ่มต้นของสถิติต่อหนึ่งหน้าบนหน้าจอภาพรวม
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานะครั้งต่อไปสำหรับตั๋วหลังจากที่การติดตามลูกค้าในอินเตอร์เฟสลูกค้า
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วปิดในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความฟรีในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอโน้ตตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอเจ้าของตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วที่รอดำเนินการในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอลำดับความสำคัญของตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอผู้ดูแลตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอการตีกลับตั๋วในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วส่งต่อในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากข้อความได้ถูกส่งในหน้าจออีเมลขาออกในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหากมันคือ
เงียบ / ตอบ ในหน้าจอตั๋วการเขียนในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. กำหนดเนื้อเรื่องเริ่มต้นของโน้ตสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้าในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. กำหนดเนื้อเรื่องเริ่มต้นของโน้ตสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออกในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์
Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface. กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วการติดตามลูกค้าในหน้าจอตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface. กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วลูกค้าใหม่ในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Defines the default priority of new tickets. กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วใหม่
Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface. กำหนดคิวเริ่มต้นสำหรับของตั๋วลูกค้าใหม่ในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Defines the default queue for new tickets in the agent interface.
Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification). กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับออบเจคแบบไดนามิก (Form: Common Specification).
Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification). กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับการอนุญาต (Form: Common Specification).
Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format). กำหนดการเลือกเริ่มต้นที่เมนูดรอปดาวน์สำหรับรูปแบบสถิติ (Form: Common Specification) กรุณาใส่รูปแบบคีย์ (see Stats::Format)
Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. กำหนดประเภทผู้ส่งเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาเข้าของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. กำหนดประเภทผู้ส่งเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอตั๋วโทรศัพท์ขาออกของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface. กำหนดประเภทผู้ส่งเริ่มต้นสำหรับตั๋วโทรศัพท์ในหน้าจอการซูมตั๋วเข้าของอินเตอร์เฟซลูกค้า
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets). กำหนดแอตทริบิวต์การค้นหาตั๋วเริ่มต้นแสดงให้เห็นหน้าจอการค้นหาตั๋ว (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4536