OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Request name free text

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	ตัวคั่น SOAPAction
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	พื้นที่ชื่อ
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI ที่จะให้วิธีการ SOAPตามบริบทจะช่วยลดความคลุมเครือ
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	เช่น urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	ร้องขอรูปแบบชื่อ
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	เลือกวิธีที่ SOAP ร้องขอฟังก์ชั่นการห่อหุ้มที่ควรจะสร้าง
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.	'FunctionName' ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงสำหรับInvoker / ชื่อการดำเนินงาน
	'FreeText' is used as example for actual configured value.	'FREETEXT' ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างสำหรับค่าการกำหนดค่าที่แท้จริง
	Request name free text
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.	ข้อความที่จะนำมาใช้เพื่อเป็นชื่อต่อท้ายหรือทดแทนฟังก์ชั่นการห่อหุ้ม
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').	โปรดพิจารณาข้อจำกัดการตั้งชื่อองค์ประกอบ XML (เช่นไม่ใช้ '<' และ '&')
	Response name scheme	รูปแบบชื่อการตอบสนอง
	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.	เลือกวิธีที่ SOAP ตอบสนองฟังก์ชั่นการห่อหุ้มที่ควรจะสร้าง
	Response name free text	ชื่อการตอบสนองข้อความฟรี
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.	คุณสามารถระบุขนาดสูงสุด(ไบต์)ของข้อความSOAP ที่OTRS จะดำเนินการที่นี้
	Encoding	การเข้ารหัส
	The character encoding for the SOAP message contents.	การเข้ารหัสตัวอักษรสำหรับเนื้อหาของข้อความ SOAP
	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.	เช่น. UTF-8, latin1, ISO-8859-1, CP1250 ฯลฯ
	Sort options	ตัวเลือกการจัดเรียง
	Add new first level element	เพิ่มองค์ประกอบขั้นแรกใหม่
	Element	องค์ประกอบ
	Outbound sort order for xml fields (structure starting below function name wrapper) - see documentation for SOAP transport.	ลำดับการจัดเรียงขาออกสำหรับฟิลด์ XML (เริ่มต้นโครงสร้างข้างล่างฟังก์ชั่นการห่อหุ้ม) - ดูเอกสารสำหรับการขนส่งSOAP
	Add Web Service
	Edit Web Service

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 841