OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Edit System Email Address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:	กลุมสนับสนุน(รวมถึงข้อมูลการลงทะเบียนระบบ ข้อมูลสนับสนุน รายการของแพคเกจการติดตั้ง และไฟล์แหล่งที่มาทั้งหมดที่มีการปรับเปลี่ยน) สามารถสร้างขึ้นได้โดยการกดปุ่มนี้:
	Generate Support Bundle	สร้างกลุ่มสนับสนุน
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	โปรดเลือกหนึ่งในตัวเลือกดังต่อไปนี้
	Send by Email	ส่งโดยอีเมล์
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	กลุ่มสนับสนุนมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะส่งไปทางอีเมลตัวเลือกนี้ถูกปิดใช้งาน
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	ที่อยู่อีเมลสำหรับผู้ใช้นี้ไม่ถูกต้องตัวเลือกนี้ถูกปิดใช้งาน
	Sending	กำลังส่ง
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.	กลุ่มสนับสนุนจะถูกส่งไปยังกลุ่มการตรวจสอบแล้วผ่านทางอีเมล์โดยอัตโนมัติ
	Download File	ดาวน์โหลดไฟล์
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.	ไฟล์ที่ประกอบด้วยกำสนับสนุนจะถูกดาวน์โหลดไปยังระบบภายใน กรุณาบันทึกไฟล์และส่งไปยังกลุ่มOTRS โดยใช้วิธีอื่น
	Error: Support data could not be collected (%s).	ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถเก็บรวบรวมข้อมูลสนับสนุน (%s)
	Details	รายละเอียด
	System Email Addresses Management	การจัดการที่อยู่อีเมลของระบบ
	Add System Email Address	เพิ่มที่อยู่อีเมลของระบบ
	Edit System Email Address	แก้ไขที่อยู่อีเมลของระบบ
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	อีเมลขาเข้าทั้งหมดที่มาที่อยู่นี้ใน ถึง หรือ สำเนา จะถูกส่งไปอยู่ในคิวที่เลือก
	Email address	ที่อยู่อีเมล
	Display name	ชื่อที่แสดง
	This email address is already used as system email address.
	The display name and email address will be shown on mail you send.	ชื่อที่ปรากฏและที่อยู่อีเมลจะแสดงบนอีเมลที่คุณส่ง
	This system address cannot be set to invalid.
	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
	online administrator documentation
	System configuration
	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.
	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.
	Find out how to use the system configuration by reading the %s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemAddress

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1523