OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Edit Activity "%s"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Could not get %s	ไม่สามารถรับ %s
	Need %s!	ต้องการ %s!
	Process: %s is not Inactive	การดำเนินการ: %s ไม่ได้ใช้งาน
	There was an error generating a new EntityID for this Activity	มีข้อผิดพลาดการสร้าง EntityID ใหม่สำหรับกิจกรรมนี้
	There was an error creating the Activity	มีข้อผิดพลาดในการสร้างกิจกรรม
	There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s	มีข้อผิดพลาดการตั้งค่าสถานะของการซิงค์เอนทิตีสำหรับเอนทิตีกิจกรรม: %s
	Need ActivityID!	ต้องการ ActivityID!
	Could not get data for ActivityID %s	ไม่สามารถรับข้อมูลสำหรับ ActivityID %s
	There was an error updating the Activity	มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตกิจกรรม
	Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog!	พารามิเตอร์ที่ขาดหายไป: ต้องการกิจกรรมและActivityDialog!
	Activity not found!	ไม่พบกิจกรรม!
	ActivityDialog not found!	ไม่พบ ActivityDialog!
	ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!	ActivityDialog ได้กำหนดไปยังกิจกรรมแล้ว คุณไม่สามารถเพิ่มActivityDialog!
	Error while saving the Activity to the database!	เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังบันทึกกิจกรรมไปยังฐานข้อมูล!
	This subaction is not valid	subaction นี้ไม่ถูกต้อง
	Edit Activity "%s"	แก้ไขกิจกรรม "%s"
	There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog	มีข้อผิดพลาดการสร้าง EntityID ใหม่สำหรับActivityDialogนี้
	There was an error creating the ActivityDialog	มีข้อผิดพลาดในการสร้าง ActivityDialog
	There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s	มีข้อผิดพลาดการตั้งค่าสถานะของการซิงค์เอนทิตีสำหรับเอนทิตีActivityDialog: %s
	Need ActivityDialogID!	ต้องการ ActivityDialogID!
	Could not get data for ActivityDialogID %s	ไม่สามารถรับข้อมูลสำหรับ ActivityDialogID %s
	There was an error updating the ActivityDialog	มีข้อผิดพลาดในการอัพเดต ActivityDialog
	Edit Activity Dialog "%s"	แก้ไขกิจกรรมการโต้ตอบ "%s"
	Agent Interface	อินเตอร์เฟซตัวแทน
	Customer Interface	อินเตอร์เฟซลูกค้า
	Agent and Customer Interface	อินเตอร์เฟซเอเย่นต์และลูกค้า
	Do not show Field	ไม่ต้องแสดงฟิลด์
	Show Field	แสดงฟิลด์
	Show Field As Mandatory	แสดงฟิลด์เป็นค่าบังคับ
	Edit Path	แก้ไขเส้นทาง
	There was an error generating a new EntityID for this Transition	มีข้อผิดพลาดการสร้าง EntityID ใหม่สำหรับการเปลี่ยนผ่านนี้

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 2781