OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Name: %s, EntityID: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Processes	ขั้นตอนต่างๆ
	Process name	ชื่อขั้นตอน
	Print	พิมพ์
	Export Process Configuration	ส่งออกการกำหนดค่าขั้นตอน
	Copy Process	คัดลอกขั้นตอน
	Cancel & close	ยกเลิกและปิด
	Go Back	กลับไป
	Please note, that changing this activity will affect the following processes	หมายเหตุ การเปลี่ยนกิจกรรมนี้จะมีผลต่อกระบวนการถัดไป
	Activity	กิจกรรม
	Activity Name	ชื่อกิจกรรม
	Activity Dialogs	กิจกรรมไดอะล็อก
	You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.	คุณสามารถกำหนดกิจกรรมไดอะล็อกเพื่อกิจกรรมนี้โดยการลากองค์ประกอบด้วยเมาส์จากรายการด้านซ้ายไปยังรายการด้านขวา
	Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop.	การจัดเรียงองค์ประกอบภายในรายการสามารถทำได้โดยการลากและเลื่อนเช่นกัน
	Filter available Activity Dialogs	ตัวกรองที่สามารถใช้ได้ในกิจกรรมไดอะล็อก
	Available Activity Dialogs	กิจกรรมไดอะล็อกที่สามารถใช้ได้
	Name: %s, EntityID: %s	ชื่อ: %s, EntityID: %s
	Create New Activity Dialog	สร้างกิจกรรมไดอะล็อกใหม่
	Assigned Activity Dialogs	กิจกรรมไดอะล็อกที่ได้รับมอบหมาย
	Please note that changing this activity dialog will affect the following activities	หมายเหตุ การเปลี่ยนกิจกรรมไดอะล็อกนี้จะมีผลต่อกระบวนการถัดไป
	Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID.	หมายเหตู ลูกค้าผู้ใช้จะไม่สามารถมองเห็นหรือใช้ฟิลด์ต่อไปนี้: เจ้าของ ผู้รับผิดชอบ ล็อค เวลาที่รอดำเนินการและไอดีลูกค้า
	The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket.	ช่องคิวสามารถใช้งานได้แค่เฉพาะลูกค้าเมื่อมีการสร้างตั๋วใหม่
	Activity Dialog	กิจกรรมไดอะล็อก
	Activity dialog Name	ชื่อกิจกรรมไดอะล็อก
	Available in	พร้อมใช้งานใน
	Description (short)	คำอธิบาย (สั้น)
	Description (long)	คำอธิบาย (ยาว)
	The selected permission does not exist.	สิทธิ์ที่เลือกไม่มีอยู่
	Required Lock	ล็อคที่จำเป็น
	The selected required lock does not exist.	ไม่มีล็อคจำเป็นที่ถูกเลือก
	Submit Advice Text	ส่งข้อความแนะนำ
	Submit Button Text	ส่งข้อความปุ่ม

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminProcessManagementActivity

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1180