OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Previous Owner

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Could not load stat.	ไม่สามารถโหลดสถิติ
	Add New Statistic	เพิ่มสถิติใหม่
	Could not create statistic.	ไม่สามารถสร้างสถิติ
	Run: Get no %s!	รัน: ไม่ได้รับ %s!
	No TicketID is given!	ไม่ได้รับ TicketID!
	You need %s permissions!	คุณจำเป็นต้องได้ %s รับอนุญาต!
	Loading draft failed!
	Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action.	ขออภัยคุณต้องเป็นเจ้าของตั๋วเพื่อดำเนินการ
	Please change the owner first.	กรุณาเปลี่ยนผู้เป็นเจ้าของก่อน
	FormDraft functionality disabled!
	Draft name is required!
	FormDraft name %s is already in use!
	Could not perform validation on field %s!	ไม่สามารถดำเนินการตรวจสอบในช่อง!
	No subject	ไม่มีหัวข้อ
	Could not delete draft!
	Previous Owner	เจ้าของคนก่อนหน้านี้
	wrote	เขียน
	Message from	ข้อความจาก
	End message	ข้อความตอนท้าย
	%s is needed!	% s จำเป็น!
	Plain article not found for article %s!	ไม่พบบทความเปล่าสำหรับบทความ %s!
	Article does not belong to ticket %s!	บทความไม่ได้เป็นของตั๋ว %s!
	Can't bounce email!	ไม่สามารถตีกลับอีเมล!
	Can't send email!	ไม่สามารถส่งอีเมล!
	Wrong Subaction!	Subaction ผิด!
	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!	ไม่สามารถล็อคตั๋ว ไม่ได้รับ TicketIDs!
	Ticket (%s) is not unlocked!	ตั๋ว (%s) จะไม่ได้ปลดล็อค!
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.
	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.
	You need to select at least one ticket.
	Bulk feature is not enabled!	ฟีเจอร์ Bulk ไม่ได้เปิดใช้งาน!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketActionCommon.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 2970