The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminOTRSBusinessInstalled
Read documentation
10/180 · 18
English Thai Actions
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). เพื่อให้ได้20 ตัวอักษรแรกของเนื้อเรื่อง(จากบทความเอเย่นต์ล่าสุด)
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). เพื่อให้ได้5 บรรทัดแรกของเนื้อหา(จากบทความเอเย่นต์ล่าสุด)
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). เพื่อให้ได้20 ตัวอักษรแรกของเนื้อเรื่อง(จากบทความลูกค้าล่าสุด)
To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article). เพื่อให้ได้5 บรรทัดแรกของเนื้อหา(จากบทความลูกค้าล่าสุด)
Attributes of the current customer user data คุณลักษณะของข้อมูลลูกค้าผู้ใช้ปัจจุบัน
Attributes of the current ticket owner user data คุณลักษณะของข้อมูลผู้ใช้เจ้าของตั๋วปัจจุบัน
Attributes of the current ticket responsible user data คุณลักษณะของข้อมูลผู้ใช้ที่ดูแลตั๋วปัจจุบัน
Attributes of the current agent user who requested this action คุณลักษณะของผู้ใช้เอเย่นต์ปัจจุบันที่ร้องขอการดำเนินการนี้
Attributes of the ticket data คุณลักษณะของข้อมูลตั๋ว
Ticket dynamic fields internal key values ค่าคีย์ภายในช่องตั๋วแบบไดนามิก
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields ช่องตั๋วแบบไดนามิกแสดงค่าที่มีประโยชน์สำหรับDropdownและช่องสำหรับเลือกหลายรายการ
Use comma or semicolon to separate email addresses.
You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket.
Manage %s จัดการ% s
Downgrade to ((OTRS)) Community Edition
Read documentation อ่านเอกสาร
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s ทำการติดต่อเป็นประจำกับ cloud.otrs.comเพื่อตรวจสอบการปรับปรุงที่มีและความถูกต้องของสัญญาพื้นฐาน
Unauthorized Usage Detected ตรวจพบการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! ระบบนี้ใช้ %s โดยไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้อง! กรุณาโทรติดต่อกับ %s เพื่อต่ออายุหรือเปิดใช้งานสัญญาของคุณ!
%s not Correctly Installed %s ไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. %s ของคุณไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง โปรดติดตั้งด้วยปุ่มด้านล่าง
Reinstall %s การติดตั้งใหม่% s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. %s ของคุณไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้องและยังมีการปรับปรุงที่พร้อมใช้งานอีกด้วย
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended). คุณสามารถติดตั้งเวอร์ชันปัจจุบันของคุณหรือดำเนินการอัพเดตด้วยปุ่มด้านล่างดังกล่าว (แนะนำให้ทำการอัพเดต)
Update %s อัพเดท% s
%s Not Yet Available % s ยังไม่สามารถใช้ได้
%s will be available soon. % s จะพร้อมใช้งานเร็ว ๆ นี้
%s Update Available %s การอัปเดตที่พร้อมใช้งาน
An update for your %s is available! Please update at your earliest! การอัปเดตสำหรับ% s ของคุณพร้อมใช้งาน โปรดอัปเดตโดยเร็วที่สุด!
%s Correctly Deployed %s ถูกนำไปใช้อย่างถูกต้อง
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! ขอแสดงความยินดี %s ของคุณมีการติดตั้งอย่างถูกต้องและเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminOTRSBusinessInstalled
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 980