The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!
75/1110 · 111
English Thai Actions
Process %s is invalid! ขั้นตอนไม่ถูกต้อง!
Subaction is invalid! subaction ไม่ถูกต้อง
Parameter %s is missing in %s. พารามิเตอร์ %s ขาดหายไปใน %s.
No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax! ไม่มีการกำหนดค่า ActivityDialog สำหรับ %s in _RenderAjax!
Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam! ไม่มีการเริ่มต้นสำหรับ ActivityEntityID หรือเริ่มต้น ActivityDialogEntityID สำหรับขั้นตอน: %s in _GetParam!
Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam! ไม่สามารถรับตั๋วสำหรับ TicketID: %s in _GetParam!
Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly! ไม่สามารถตรวจสอบ ActivityEntityID ได้เพราะไม่ได้ตั้งค่า DynamicField หรือ Config อย่างถูกต้อง!
Process::Default%s Config Value missing! Process::Default%s การกำหนดค่า ค่าที่หายไป!
Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID! ไม่ได้รับ ProcessEntityID หรือ TicketID และ ActivityDialogEntityID!
Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"! ไม่สามารถเริ่ม StartActivityDialog และ StartActivityDialog สำหรับ ProcessEntityID "%s"!
Can't get Ticket "%s"! ไม่สามารถรับตั๋ว "%s"!
Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"! ไม่สามารถรับ ProcessEntityID หรือ ActivityEntityID สำหรับตั๋ว "%s"!
Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"! ไม่สามารถได้รับการกำหนดค่ากิจกรรมสำหรับ ActivityEntityID "%s"!
Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"! ไม่สามารถตั้งค่า ActivityDialog สำหรับ ActivityDialogEntityID "%s"!
Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"! ไม่สามารถรับข้อมูลสำหรับฟิลด์ "%s" ของ ActivityDialog "%s"!
PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s! PendingTime สามารถนำมาใช้ถ้าสถานะ หรือ StateID มีการกำหนดค่าเดียวกันสำหรับ
Pending Date วันที่รอดำเนินการ
for pending* states สำหรับสถานะที่ค้างอยู่ *
ActivityDialogEntityID missing! ActivityDialogEntityID หายไป!
Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"! ไม่สามารถได้รับการกำหนดค่าสำหรับ ActivityDialogEntityID "%s"!
Couldn't use CustomerID as an invisible field.
Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt! ProcessEntityID หายไป โปรดตรวจสอบ ActivityDialogHeader.tt!
No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured! ไม่มี StartActivityDialog หรือ StartActivityDialog สำหรับขั้นตอนการกำหนดค่า "%s"!
Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"! ไม่สามารถสร้างตั๋วสำหรับกระบวนการด้วย ProcessEntityID "%s"!
Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"! ไม่สามารถเซ็ต ProcessEntityID "%s" บน TicketID "%s"!
Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"! ไม่สามารถเซ็ต ActivityEntityID "%s" บน TicketID "%s"!
Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s! ไม่สามารถเก็บ ActivityDialog เพราะ TicketID ไม่ถูกต้อง
Invalid TicketID: %s! TicketID ไม่ถูกต้อง: %s!
Missing ActivityEntityID in Ticket %s! ActivityEntityID หายไปในตั๋ว %s!
This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.
Missing ProcessEntityID in Ticket %s! ProcessEntityID หายไปในตั๋ว %s!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 3042