The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Allows customers to set the ticket service in the customer interface.
55/690 · 69
English Thai Actions
Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วปิดของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วข้อความอิสระของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอโน้ตของตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอเจ้าของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วที่รอดำเนินการของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอลำดับความสำคัญของตั๋วของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอผู้รับผิดชอบตั๋วของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ ซึ่งสามารถเขียนทับโดย Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one. อนุญาตให้ตัวแทนแลกเปลี่ยนแกนของสถิติถ้าพวกเขาสร้างแค่หนึ่ง
Allows agents to generate individual-related stats. อนุญาตให้เอเย่นต์สร้างสถิติของแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้อง
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). อนุญาตให้เลือกระหว่างแสดงสิ่งที่แนบมาของตั๋วในเบราว์เซอร์ (อินไลน์)หรือทำให้พวกเขาสามารถดาวน์โหลดเท่านั่น (ที่แนบมา)
Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface. อนุญาตให้เลือกสถานะการเขียนครั้งต่อไปสำหรับตั๋วลูกค้าในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Allows customers to change the ticket priority in the customer interface. อนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนลำดับความสำคัญของตั๋วในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface. อนุญาตให้ลูกค้ากำหนด SLA ของตั๋วในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Allows customers to set the ticket priority in the customer interface. อนุญาตให้ลูกค้ากำหนดลำดับความสำคัญในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.
Allows customers to set the ticket service in the customer interface. อนุญาตให้ลูกค้ากำหนดการบริการตั๋วในอินเตอร์เฟซของลูกค้า
Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.
Allows default services to be selected also for non existing customers. อนุญาตให้การบริการเริ่มต้นเป็นตัวเลือกสำหรับลูกค้าที่มียังไม่มี
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). อนุญาตให้กำหนดการบริการและ SLAs สำหรับตั๋ว (เช่นอีเมล,เดสก์ทอป, เครือข่าย, ... ) และแอตทริบิวต์การขยายสำหรับ SLAs (ถ้าการบริการตั๋ว / ฟีเจอร์ SLA ถูกเปิดใช้งาน)
Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)".
Allows generic agent to execute custom command line scripts.
Allows generic agent to execute custom modules.
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). อนุญาตให้มีรูปแบบภาพรวมของตั๋วขนาดกลาง (customerinfo => 1 - แสดงข้อมูลของลูกค้าอีกด้วย)
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). อนุญาตให้มีรูปแบบภาพรวมของตั๋วขนาดเล็ก (customerinfo => 1 - แสดงข้อมูลของลูกค้าอีกด้วย)
Allows invalid agents to generate individual-related stats. อนุญาตให้เอเย่นต์ที่ไม่ถูกต้องสร้างสถิติของแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้อง
Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel. อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเข้าสู่ระบบเป็นลูกค้า ผ่านแผงการจัดการลูกค้าผู้ใช้
Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel. อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเข้าสู่ระบบเป็นลูกค้า ผ่านแผงการจัดการผู้ใช้
Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface.
Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 4146