OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Skip proxy servers that might be configured globally?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	An optional authentication mechanism to access the remote system.
	BasicAuth User
	The user name to be used to access the remote system.	ชื่อผู้ใช้ที่จะใช้ในการเข้าถึงระบบรีโมต
	BasicAuth Password
	The password for the privileged user.	รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิพิเศษ
	Use Proxy Options
	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.
	Proxy Server	เซิร์ฟเวอร์สำรอง
	URI of a proxy server to be used (if needed).	URI ของเซิร์ฟเวอร์สำรองที่จะใช้ (ถ้าจำเป็น)
	e.g. http://proxy_hostname:8080	เช่น. http: // proxy_hostname: 8080
	Proxy User	ผู้ใช้สำรอง
	The user name to be used to access the proxy server.	ชื่อผู้ใช้ที่จะใช้ในการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์สำรอง
	Proxy Password	รหัสผ่านสำรอง
	The password for the proxy user.	รหัสผ่านสำหรับตัวแทนผู้ใช้งาน
	Skip Proxy
	Skip proxy servers that might be configured globally?
	Use SSL Options	ใช้ตัวเลือก SSL
	Show or hide SSL options to connect to the remote system.	แสดงหรือซ่อนตัวเลือก SSL เพื่อเชื่อมต่อกับระบบรีโมต
	Client Certificate
	The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem
	Client Certificate Key
	The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file).
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem
	Client Certificate Key Password
	The password to open the SSL certificate if the key is encrypted.
	Certification Authority (CA) Certificate
	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.	เส้นทางแบบเต็มและชื่อของผู้มีอำนาจในการรับรองไฟล์ใบรับรองเพื่อตรวจใบรับรอง SSL
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem	เช่น /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
	Certification Authority (CA) Directory	สารบบผู้ออกใบรับรอง (CA)
	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.	เส้นทางแบบเต็มของไดเรกทอรีผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองซึ่งใบรับรองCAจะถูกเก็บไว้ในระบบไฟล์

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 796