OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.	เส้นทางแบบเต็มและชื่อของผู้มีอำนาจในการรับรองไฟล์ใบรับรองเพื่อตรวจใบรับรอง SSL
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem	เช่น /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
	Certification Authority (CA) Directory	สารบบผู้ออกใบรับรอง (CA)
	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.	เส้นทางแบบเต็มของไดเรกทอรีผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองซึ่งใบรับรองCAจะถูกเก็บไว้ในระบบไฟล์
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA	เช่น /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
	Controller mapping for Invoker	ตัวควบคุมการทำแผนที่สำหรับผู้ร้องขอ
	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).	ตัวควบคุมที่ผู้ร้องขอควรส่งการร้องขอไป ตัวแปรถูกทำเครื่องหมายด้วย ':' จะได้รับการแทนที่ด้วยค่าข้อมูลและผ่านไปตามคำขอต่อไป (เช่น / ตั๋ว /: TicketID UserLogin =: UserLogin&Password =: รหัสผ่าน)
	Valid request command for Invoker	คำสั่งคำขอที่ถูกต้องสำหรับผู้ร้องขอ
	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).	คำสั่ง HTTP ที่เฉพาะเจาะจงที่จะใช้สำหรับการร้องขอด้วย Invoker นี้ (ถ้ามี)
	Default command	คำสั่งเริ่มต้น
	The default HTTP command to use for the requests.	คำสั่ง HTTP เริ่มต้นที่จะใช้สำหรับการร้องขอ
	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
	Set SOAPAction
	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	ตัวคั่น SOAPAction
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	พื้นที่ชื่อ
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI ที่จะให้วิธีการ SOAPตามบริบทจะช่วยลดความคลุมเครือ
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	เช่น urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	ร้องขอรูปแบบชื่อ
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	เลือกวิธีที่ SOAP ร้องขอฟังก์ชั่นการห่อหุ้มที่ควรจะสร้าง

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 823