OTRS/i18n — Thai @ Weblate: Link %s to selected %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Thai	Actions
	Attachments	สิ่งที่แนบมา
	Delete this entry	ลบการกรอกข้อมูลนี้
	Do you really want to delete this template?	คุณต้องการที่จะลบแม่แบบนี้หรือไม่?
	A standard template with this name already exists!	แม่แบบมาตรฐานที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้ว!
	Template	แม่แบบ
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	Create type templates only supports this smart tags	สร้างประเภทแม่แบบซึ่งสนับสนุนเฉพาะสมาร์ทแท็กนี้
	Example template	ตัวอย่างแม่แบบ
	The current ticket state is	สถานะตั๋วปัจจุบัน
	Your email address is	ที่อยู่อีเมลของคุณคือ
	Manage Template-Attachment Relations
	Toggle active for all	สลับการใช้งานสำหรับทั้งหมด
	Link %s to selected %s	การเชื่อมโยง %s เพื่อเลือก %s
	Type Management	ประเภทการจัดการ
	Add Type	เพิ่มประเภท
	Edit Type	แก้ไขประเภท
	Filter for Types
	Filter for types
	A type with this name already exists!	ประเภทที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้ว!
	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	This type is used in the following config settings:
	Agent Management	การจัดการเอเย่นต์
	Edit Agent	แก้ไขเอเย่นต์
	Edit personal preferences for this agent
	Agents will be needed to handle tickets.	เอเย่นต์จะต้องจัดการกับตั๋ว
	Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!	อย่าลืมที่จะเพิ่มเอเย่นต์ใหม่ไปยังกลุ่มและ/หรือบทบาท!
	Please enter a search term to look for agents.	กรุณากรอกคำค้นหาที่จะค้นหาเอเย่นต์
	Last login	เข้าระบบครั้งสุดท้าย

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminTemplateAttachment

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1618