The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
System Registration not Possible
0/320 · 32
English Thai Actions
Templates รูปแบบ
System Registration Management การจัดการระบบการลงทะเบียน
Edit System Registration
System Registration Overview
Register System
Validate OTRS-ID
Deregister System ระบบการยกเลิกการลงทะเบียน
Edit details แก้ไขรายละเอียด
Show transmitted data แสดงข้อมูลที่ส่ง
Deregister system ยกเลิกการลงทะเบียนระบบ
Overview of registered systems ภาพรวมของระบบการลงทะเบียน
This system is registered with OTRS Group. ระบบนี้มีการลงทะเบียนกับกลุ่ม OTRS
System type ชนิดของระบบ
Unique ID ID ที่ไม่ซ้ำกัน
Last communication with registration server การสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์การลงทะเบียนครั้งล่าสุด
System Registration not Possible
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถลงทะเบียนระบบของคุณ ถ้าหาก OTRS Daemon ทำงานไม่ถูกต้อง!
Instructions คำแนะนำ
System Deregistration not Possible
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถยกเลิกการลงทะเบียนระบบของคุณ หากคุณกำลังใช้ %s หรือมีสัญญาการให้บริการที่ถูกต้อง
OTRS-ID Login OTRS-ID เข้าสู่ระบบ
Read more อ่านเพิ่มเติม
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบID OTRSเพื่อลงทะเบียนระบบของคุณ
Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage. ID OTRS ของคุณคือที่อยู่อีเมลที่คุณใช้ในการลงทะเบียนในหน้าเว็บ OTRS.com
Data Protection การป้องกันข้อมูล
What are the advantages of system registration? ข้อดีของการลงทะเบียนระบบคืออะไร?
You will receive updates about relevant security releases. คุณจะได้รับการอัพเดตเกี่ยวกับการเผยแพร่ระบบรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available. ด้วยการลงทะเบียนระบบของคุณเราสามารถปรับปรุงบริการของเราสำหรับคุณเพราะเรามีข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
This is only the beginning! นี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น!
We will inform you about our new services and offerings soon. เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบริการใหม่ของเราและการให้บริการในเร็ว ๆ นี้
Can I use OTRS without being registered? ฉันสามารถใช้ OTRS โดยไม่ต้องลงทะเบียนหรือไม่?

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.th_TH.po, string 1324