The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
New key map
21/110 · 11
English Swahili Actions
Conditions Masharti
Conditions can only operate on non-empty fields.
Type of Linking between Conditions Aina ya kunganisha kati ya masharti
Remove this Condition Ondoa sharti hili
Type of Linking Aina ya kiunganishi
Fields Uga
Add a new Field Ongeza uga mpya
Remove this Field Ondoa uga huu
And can't be repeated on the same condition.
Add New Condition Ongeza sharti jipya
Mapping Simple Kuunganisha kwa urahisi
Default rule for unmapped keys Sharti chaguo msingi kwa funguo za kuunganishwa.
This rule will apply for all keys with no mapping rule. Sharti hili litatumika kwa funguo zote amabazo hazina sharti la kuunganisha.
Default rule for unmapped values Sharti chaguo msingi kwa thamani ya kuunganishwa.
This rule will apply for all values with no mapping rule. Sharti hili litatumika kwa thamani zote ambazo hazina sharti la kuunganisha.
New key map Funguo mpya wa ramani
Add key mapping Ongeza funguo ya
Mapping for Key Unganisha kwa funguo
Remove key mapping Ondoa kuunganisha kwa funguo
Key mapping Kuunganisha kwa funguo
Map key Kibonye cha ramani
matching the Linganisha
to new key Kwenda kwenye kibonye kipya
Value mapping Thamani ya kuunganisha
Map value Thamani ya kuunganisha
to new value Kwa thamani mpya
Remove value mapping Ondoa thamani ya kuunganisha
New value map Thamani mpya ya kuunganisha
Add value mapping Ongeza thamani ya kuunganisha
Do you really want to delete this key mapping? Je unataka kufuta ufunguo huu wa kutengeneza ramani?
General Shortcuts

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 698