The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Some description!
0/170 · 17
English Swahili Actions
Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.
Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.
Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled.
Signature data. Saini imeisasishwa!
Signatures Saini
Simple
Skin Gamba
Slovak
Slovenian
Small Ndogo
Software Package Manager.
Solution time
SolutionDiffInMin Tofauti katika dakika katika ufumbuzi
SolutionInMin Ufumbuzi katika dakika
Some description!
Some picture description!
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value. Inapanga tiketi (kwa kupanda au kushuka) wakati foleni moja imechaguliwakatika mandhari ya foleni na baada ya tiketi kupangwa kwa kipaumbele. Thamani: 0 = kupanga (Ya zaman juu, chaguo msingi), 1 = Kushuka (Ya sasa juu). Tumia kitambulisho cha foleni kwa ajili ya ufunguo na 0 au 1 kwa ajili ya thamani.
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value. Inapanga tiketi (kwa kupanda au kushuka) wakati foleni moja imechaguliwakatika mandhari ya huduma na baada ya tiketi kupangwa kwa kipaumbele. Thamani: 0 = kupanga (Ya zaman juu, chaguo msingi), 1 = Kushuka (Ya sasa juu). Tumia kitambulisho cha huduma kwa ajili ya ufunguo na 0 au 1 kwa ajili ya thamani.
Spam
Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin. Mfano wa mpangilio wa barua taka muuaji. Puuzia barua pepe ambazo zimewekwa alama kama barua taka muuaji.
Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue. Mfano wa mpangilio wa barua taka muuaji.Hamisha barua pepe zilizowekwa alama kwenye foleni ya barua taka.
Spanish
Spanish (Colombia)
Spanish (Mexico)
Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
Specifies if an agent should receive email notification of his own actions. Inabainisha kama wakala apokee taarifa ya barua pepe kwa ajili ya matendo yake.
Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.
Specifies the directory where SSL certificates are stored. Inabainisha mpangilio orodha ambapo vyeti cha SSL vimehifadhiwa.
Specifies the directory where private SSL certificates are stored. Inabainisha mpango ordha ambapo Vyeti vya SSL binafsi vimehifadhiwa.
Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 5678