The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Edit Customer Users.
0/200 · 20
English Swahili Actions
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface.
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface.
Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface.
Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent interface.
Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the customer interface.
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface.
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface.
Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface.
Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface.
DynamicField SehemuInayobadilika
DynamicField backend registration. Usajili wa mazingira ya nyuma ya uga wenye nguvu.
DynamicField object registration. Usajili wa kipengele cha uga wenye nguvu.
DynamicField_%s
E-Mail Outbound Barua pepe zilizofungwa nje.
Edit Customer Companies.
Edit Customer Users.
Edit appointment
Edit customer company Hariri kampuni ya mteja
Email Addresses Anwani za barua pepe
Email Outbound
Email Resend
Email communication channel.
Enable highlighting queues based on ticket age.
Enable keep-alive connection header for SOAP responses. Wezesha kichwa cha muunganisho weka-hai kwa ajili ya majibu ya SOAP.
Enable this if you trust in all your public and private pgp keys, even if they are not certified with a trusted signature.
Enabled filters. Wezesha vichuja.
Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder. Inawezesha msaada wa PGP. Wakati msaada wa PGP umewezeshwa kwa ajili ya kuipa na usimbaji fiche barua bebe, inashauriwa kwamba seva ya wavuti kufanya kazi kama mtumiaji wa OTRS. Vinginevyo kutakuwa na matatizo na mapendeleo wakati wa kufikia mpangilio orodha wa .gnupg.
Enables S/MIME support. Wezesha msaada wa S/MIME.
Enables customers to create their own accounts. Inawawezesha wateja kutengeneza akaunti zao wenyeye.
Enables fetch S/MIME from CustomerUser backend support.
Enables file upload in the package manager frontend. Inawezeshesha upakiaji wa faili katika mazinga ya mbele ya msimamizi ya kifurushi.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4867