The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.
81/670 · 67
English Swahili Actions
Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the ticket in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "<Queue>" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient.
Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask. Inaamua jinsi ambayo vipengele vilivyounganishwa vitaonyeshwa katika kila barakoa ya kukuza.
Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.
Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface. Inaamua foleni zipi zitakuwa halali kwa wapokeaji wa tiketi katika kiolesura cha mteja.
Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!
Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!
Disable autocomplete in the login screen.
Disable cloud services
Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).
Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.
Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.
Display communication log entries.
Display settings to override defaults for Process Tickets. Inaonyesha mipangilio ya inayobadilisha michaguo msingi kw aajili ya mchakato wa tiketi.
Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view. Inaonyesha muda ulihesabiwa kwa ajili ya makala ya mandhari ya ukuzaji wa tiketi.
Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.
Down Chini
Dropdown Kunjuzi
Dutch
Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
Dynamic Fields Checkbox Backend GUI GUI ya mazingira ya nyuma ya kisanduku tiki cha uga zenye nguvu
Dynamic Fields Date Time Backend GUI GUI ya mazingira ya nyuma ya muda wa tarehe ya uga zenye nguvu
Dynamic Fields Drop-down Backend GUI GUI ya mazingira ya nyuma kunjuzi ya uga zenye nguvu
Dynamic Fields GUI GUI ya uga zenye nguvu
Dynamic Fields Multiselect Backend GUI GUI ya mazingira ya nyuma ya uchaguzi mbalimbali wa uga zenye nguvu
Dynamic Fields Overview Limit Kikomo cha mapitio ya uga zenye nguvu
Dynamic Fields Text Backend GUI GUI ya mzingira ya nyuma ya matini ya uga zenye nguvu
Dynamic Fields used to export the search result in CSV format. Uga zenye nguvu zimetumika kuhamisha majibu ya utafutaji katika umbizo la CSV
Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'. Vikundi vya uga zenye nguvu kwa ajili ya mchakato wa kifaa. Ufunguo ndio jina la kikundi, thamani ina uga unatakaoonyeshwa. Mfano 'Funguo => Kikundi Changu', 'Maudhui: Jina_X, Jina Y'.
Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4816