OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Create new process ticket.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Create and manage salutations.	Tengeneza na simamia salamu.
	Create and manage services.	Tengeneza na simamia huduma.
	Create and manage signatures.	Tengeneza na simamia saini.
	Create and manage templates.	Tengeneza na simamia violezo.
	Create and manage ticket notifications.
	Create and manage ticket priorities.	Tengeneza na simamia vipaumbele vya tiketi.
	Create and manage ticket states.	Tengeneza na simamia hali za tiketi.
	Create and manage ticket types.	Tengeneza na simamia aina za tiketi.
	Create and manage web services.	Tengeneza na simamia huduma za tovuti.
	Create new Ticket.
	Create new appointment.
	Create new email ticket and send this out (outbound).
	Create new email ticket.
	Create new phone ticket (inbound).
	Create new phone ticket.
	Create new process ticket.
	Create tickets.
	Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s".
	Croatian
	Custom RSS Feed
	Custom RSS feed.
	Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).	Nakala ya kawaida kwa kurasa zilizoonyeshwa kwa wateja ambao hawana tiketi bado (Kama unahitaji nakala hizo kutafsiriwa ziongeze katika moduli ya kawaida ya kutafsiri ).
	Customer Administration	Usimamizi wa mteja
	Customer Companies	Kampuni ya mteja
	Customer IDs
	Customer Information Center Search.
	Customer Information Center search.
	Customer Information Center.
	Customer Ticket Print Module.
	Customer User Administration	Usimamizi wa mteja mtumiaji
	Customer User Information

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4330