The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
10 Minutes
0/100 · 10
English Swahili Actions
Expanded Imepanuliwa

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
(work units)
2 minutes Dakika 2
5 minutes Dakika 5
7 minutes Dakika 7
"Slim" skin which tries to save screen space for power users.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Kuingia kwa mtumiaji) Jina kwanza Jina la mwisho
(UserLogin) Lastname Firstname
(UserLogin) Lastname, Firstname (Kuingia kwa mtumiaji) Jina la mwsiho, jina la kwanza
*** out of office until %s (%s d left) ***
0 - Disabled
1 - Available
1 - Enabled
10 Minutes
100 (Expert)
15 Minutes
2 - Enabled and required
2 - Enabled and shown by default
2 - Enabled by default
2 Minutes
200 (Advanced)
30 Minutes
300 (Beginner)
5 Minutes
A TicketWatcher Module.
A Website
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Orodha ya uga zenye nguvu ambazo zimeunganishwa katika tiketi kuu wakati wa mchakato wa kuunganisha. Uga zenye nguvu tu amabzo zipo wazi katika tiketi kuu zitawekwa.
A picture
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). Moduli za ACL ambazo zinakubali kufunga tiketi zazi tu kama ndogo zake zimefungwa tayari ("Hali" inaonyesha hali ambazo hazipataki kwa tiketi zazi hadi tiketi ndogo zote ziwe zimefungwa).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4047