The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/Registration.pm
Can't get Token from sever
0/260 · 26
English Swahili Actions
Imported notification has body text with more than 4000 characters.
not installed
installed Iliyosakinishwa
Unable to parse repository index document. Imeshindwa kuchanganua hati ya kielezo cha hifadhi.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. Hakuna vifurushi kwa ajili ya toleo la mfumo wako uliokutwa katika hifadhi hii, ina vifurushi kwa ajili ya matoleo mengine ya mfumo.
File is not installed!
File is different!
Can't read file!
<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p>
<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p>
The process "%s" and all of its data has been imported successfully.
Inactive Isiyo amilifu
FadeAway
Can't contact registration server. Please try again later. Huwezi kuwasiliana na seva ya usajili. Tafadhali jaribu tena baadae.
No content received from registration server. Please try again later. Hakuna maudhui yaliyopokelewa kutoka kwenye seva ya usajili. Tafadhali jaribu tena baadae.
Can't get Token from sever
Username and password do not match. Please try again. Jina la mtumiaji na neno la siri haviendani. Tafadhali jaribu tena.
Problems processing server result. Please try again later. Matatizo katika kushughulikia majibu ya seva.Tafadhali jaribu tena baadae.
Sum Jumla
week Wiki
quarter
half-year
State Type
Created Priority Kipaumbele kilichotengenezwa
Created State Hali iliyotengenezwa
Create Time Muda wa kutengeneza
Pending until time
Close Time Muda wa kufunga
Escalation Kupanda
Escalation - First Response Time Kupanda - Muda wa kwanza wa kujibu
Escalation - Update Time Kupanda - Rekebisha Muda

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/Registration.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 3444