The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
System Maintenance
20/180 · 18
English Swahili Actions
Statistic Reports overview.
Statistics overview.
Status view Angalia hali
Stopped response time escalation.
Stopped solution time escalation.
Stopped update time escalation.
Stores cookies after the browser has been closed. Inahifadhi vidakuzi baada ya kivinjari kufungwa.
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. Toa mistari iliyowazi katika mapitio ya tiketi katika mandhari ya foleni.
Strips empty lines on the ticket preview in the service view. Toa mistari iliyowazi katika mapitio ya tiketi katika mandhari ya huduma.
Support Agent
Swahili
Swedish
System Address Display Name
System Configuration Deployment
System Configuration Group
System Maintenance Matengenezo ya mfumo
Templates ↔ Attachments
Templates ↔ Queues
Textarea Sehemu ya nakala
Thai
The PGP signature is expired. Saini kwa majibu ya barua pepe
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
The PGP signature was made by an expired key.
The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.
The PGP signature with the keyid is good.
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. Gamba la wakala la Jina la ndani ambalo linatumika katika kiolesura cha wakala. Tafadhali angali magamba yanayopatikana katika Mazingira ya mbele::wakala::Magamba.
The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins. Gamba la wakala la Jina la ndani ambalo linatumika katika kiolesura cha mteja. Tafadhali angali magamba yanayopatikana katika Mazingira ya mbele::wakala::Magamba.
The daemon registration for the scheduler cron task manager.
The daemon registration for the scheduler future task manager.
The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.
The daemon registration for the scheduler task worker.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 5737