OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Sets the service in the close ticket screen of the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Weka foleni kwenye skrini ya kufunga kwa tiketi ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala
	Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Weka foleni kwenye skrini ya matini huru ya tiketi ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala
	Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Weka foleni kwenye skrini ya kidokezo cha tiketi ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala
	Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Weka foleni kwenye skrini ya mmiliki wa tiketi ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala
	Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Weka foleni kwenye skrini ya tiketi inayosubiri ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala
	Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Weka foleni kwenye skrini ya tiketi yenye kipaumbele ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala
	Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Weka foleni kwenye skrini ya tiketi husika ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya tiketi iliyofungwa ya kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya wingi ya tiketi ya kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya matini huru ya tiketi ya kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya kidokezo cha tiketi ya kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya mmiliki wa tiketi ya kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya tiketi inayosubiri ya tketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya kipaumbele cha tiketi ya tketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.	Inamuweka wakala mhusika wa tiketi katika skrini ya tiketi inayohusika ya kiolesura cha wakala.
	Sets the service in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the state of a ticket in the close ticket screen of the agent interface.
	Sets the state of a ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.
	Sets the state of a ticket in the ticket free text screen of the agent interface.
	Sets the state of a ticket in the ticket note screen of the agent interface.
	Sets the state of a ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.
	Sets the state of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Sets the state of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Sets the state of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Sets the stats hook.	Inaweka ndoano ya takwimu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 5533