The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface.
104/970 · 97
English Swahili Actions
Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface.
Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.
Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface. Weka kiini cha matini makala chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi iliyofungwa ya kiolesura cha wakala.
Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface. Weka kiini cha matini makala chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi iliyohamishwa ya kiolesura cha wakala.
Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the agent interface. Weka kiini cha matini makala chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya vidokezo ya tiketi ya kiolesura cha wakala.
Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Weka kiini cha matini makala chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya mmiliki wa tiketi ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala.
Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Weka kiini cha matini makala chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi inayosubiri ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala.
Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Weka kiini cha matini makala chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi inayowajibika ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala.
Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface. Weka kiini cha matini makala chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi inayowajibika ya kiolesura cha wakala.
Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active. Weka ujumbe wa yaliyokosewa chaguo-msingi kwa skrini ya kuingia kwenye kiolesura cha wakala na mteja, inaonyeshwa wakati wa kipindi amilifu cha matengenezo ya mfumo yanaendelea.
Sets the default link type of split tickets in the agent interface.
Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface. Weka aina ya kiunganishi chaguo msingi ya tiketi zilizogawanywa katika kiolesura cha wakala.
Sets the default message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active. Weka ujumbe chaguo-msingi kwa skrini ya kuingia kwenye kiolesura cha wakala na mteja, inaonyeshwa wakati wa kipindi amilifu cha matengenezo ya mfumo yanaendelea.
Sets the default message for the notification is shown on a running system maintenance period. Weka ujumbe chaguo msingi kwa taarifa itaonyeshwa wakati wa matengenezo ya mfumo unaendelea.
Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface. Inaweka hali chaguo-msingi ijayo kwa ajili ya tiketi za simu mpya katika kiolesura cha wakala.
Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface. Inaweka hali chaguo-msingi ijayo, baada ya kutengeneza tiketi za barua pepe katika kiolesura cha wakala.
Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via call' in the agent interface. Inaweka matini chaguo-msingi kwa tiketi mpya za simu. Mfano 'Tiketi mpya kupitia simu' katika kiolesura cha wakala.
Sets the default priority for new email tickets in the agent interface. Inaweka kipaumbele chaguo-msingi kwa tiketi mpya za barua pepe katika kiolesura cha wakala.
Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface. Inaweka kipaumbele chaguo-msingi kwa tiketi mpya za simu katika kiolesura cha wakala.
Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface. Inaweka aina ya mtumaji chaguo-msingi kwa tiketi mpya za barua pepe katika kiolesura cha wakala.
Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface. Inaweka aina ya mtumaji chaguo-msingi kwa tiketi mpya za simu katika kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in the agent interface. Inaweka kipaumbele chaguo-msingi kwa tiketi mpya za barua pepe(mfano 'barua pepe zilizofungwa nje') katika kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa tiketi za simu mpya(mfano 'Simu') katika kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi zilizofungwa katika kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi zilihamishwa katika kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiket yenye kidokezo ya kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya mmiliki wa tiketi ya tiketi iliyokuzwa ya kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya tiketi inayosubiri ya tiketi iliyokuzwa ya kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya kipaumbele cha tiketi ya tiketi iliyokuzwa katika kiolesura cha wakala.
Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface. Weka somo chaguo-msingi kwa vidokezo vilivyoongezwa katika skrini ya inahusika ya tiketi ya kiolesura cha wakala.
Sets the default text for new email tickets in the agent interface. Inaweka matini ya chaguo-msingi kwa tiketi za barua pepe mpya katika kiolesura cha wakala.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 5487