The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
Register System
0/150 · 15
English Swahili Actions
This queue is used in the following config settings:
Manage Queue-Auto Response Relations Simamia mahusiano ya majibu ya otomatiki ya foleni
Change Auto Response Relations for Queue Badili mahusiano ya majibu ya otomatiki kwa ajili ya foleni
This filter allow you to show queues without auto responses
Queues without Auto Responses
This filter allow you to show all queues
Show All Queues
Auto Responses Majibu ya otomatiki
Manage Template-Queue Relations Simamia mahusiano ya kielezo cha foleni.
Filter for Templates Kichujio cha kielezo
Filter for templates
Templates Kielezo
System Registration Management Usimamizi usajili wa mfumo
Edit System Registration
System Registration Overview
Register System
Validate OTRS-ID
Deregister System Kufuta usajili wa mfumo
Edit details Hariri maelezo
Show transmitted data Onyesha data zilizotumwa
Deregister system Futa usajili wa mfumo
Overview of registered systems Marejeo ya mifumo iliyosajiliwa
This system is registered with OTRS Group. Huu mfumo umesajiliwa na kikundi cha OTRS
System type Aina ya mfumo
Unique ID Kitambulisho cha kipekee
Last communication with registration server Mawasiliano ya mwisho na seva ya usajili.
System Registration not Possible
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly!
Instructions
System Deregistration not Possible
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. Tafadhali zingatia kwamba hauwezi kutoa usajili katika mfumo wako kama unatumia %s au una mkataba wa huduma ulio halali.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 1313