The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRoleUser
Manage Agent-Role Relations
34/270 · 27
English Swahili Actions
Manage Role-Group Relations Simamia mahusiano ya Jukumu-Kikundi
Roles Majukumu
Select the role:group permissions. Chagua jukumu: Ruhusa za kikundi
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). Kama hakuna kilichochaguliwa, kutakuwa hakuna ruhusa katika kikundi hiki (tiketi hazitapatikana kwa ajili ya jukumu).
Toggle %s permission for all Geuza ruhusa %s kwa wote
move_into Hamisha_Utambulisho
Permissions to move tickets into this group/queue. Ruhusa za kuhamisha tiketi katika kikundi/foleni.
create Tengeneza
Permissions to create tickets in this group/queue. Ruhusa ya kutengeneza tiketi katika kikundi/foleni.
note Kidokezo
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Ruhusa za kuongeza vidokezo kwenye tiketi katika kikundi/foleni.
owner Mmiliki
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Ruhusa za kubadili mmiliki wa tiketi katika kikundi hiki/foleni.
priority Kipaumbele
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Ruhusa za kubadilisha kipaumbele cha tiketi katika kikundi/foleni.
Manage Agent-Role Relations Simamia mahusiano ya Wakala-Jukumu
Add Agent Oneza wakala
Filter for Agents Chuja kwa ajili ya wakala
Filter for agents
Agents Mawakala
Manage Role-Agent Relations Simamia mahusiano ya Jukumu-Wakala
SLA Management Usimamizi wa SLA
Edit SLA Hariri SLA
Add SLA Ongeza SLA
Filter for SLAs
Please write only numbers! Tafadhali andika namba tu!
S/MIME Management Usimamizi wa S/MIME
Add Certificate Ongeza cheti
Add Private Key Ongeza kibonye binafsi
SMIME support is disabled
To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRoleUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 1400