OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: All agents subscribed to the ticket's service

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	OTRS as requester	OTRS kama muombaji
	Invokers
	Got no WebserviceHistoryID!
	Could not get history data for WebserviceHistoryID %s
	Group updated!	Kikundi kimesasishwa
	Mail account added!	Akaunti ya barua pepe imeongezwa!
	Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!
	Dispatching by email To: field.	Tuma kwa barua pepe kwenda: uga.
	Dispatching by selected Queue.	Tuma kwa foleni iliyochaguliwa.
	Agent who created the ticket
	Agent who owns the ticket
	Agent who is responsible for the ticket
	All agents watching the ticket
	All agents with write permission for the ticket
	All agents subscribed to the ticket's queue
	All agents subscribed to the ticket's service
	All agents subscribed to both the ticket's queue and service
	Customer user of the ticket
	All recipients of the first article
	All recipients of the last article
	Invisible to customer
	Visible to customer
	Your system was successfully upgraded to %s.	Mfumo wako mara kwa mafanikio kuboreshwa kwa %s.
	There was a problem during the upgrade to %s.	Kulikuwa na tatizo wakati wa kuboresha na %s.
	%s was correctly reinstalled.	%s mara usahihi reinstalled.
	There was a problem reinstalling %s.	Kulikuwa na tatizo reinstalling %s.
	Your %s was successfully updated.	%s yako mara kwa mafanikio updated.
	There was a problem during the upgrade of %s.	Kulikuwa na tatizo wakati wa kuboresha %s.
	%s was correctly uninstalled.	%s mara usahihi uninstalled.
	There was a problem uninstalling %s.	Kulikuwa na tatizo la kusakinusha %s.
	PGP environment is not working. Please check log for more info!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminNotificationEvent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 2699