OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Change the priority for this ticket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	CSV Separator	Kitenganishi cha CSV
	Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface.	Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya uhalalishaji wa wakala katika kiolesura cha jumla.
	Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface.	Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya uhalalishaji wa mteja katika kiolesura cha jumla.
	Cache time in seconds for the DB ACL backend.	Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya mazingira ya nyuma ya DB ACL.
	Cache time in seconds for the DB process backend.	Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya mazingira ya nyuma ya mchakato wa DB.
	Cache time in seconds for the SSL certificate attributes.	Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili yasifa za cheti cha SSL.
	Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.	Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya Moduli ya matokeo ya mwambaa wa uaburi wa mchakato wa tiketi.
	Cache time in seconds for the web service config backend.	Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya mazingira ya nyuma ya usanidi wa huduma za wavuti.
	Calendar manage screen.
	Catalan
	Change password	Badili neno la siri
	Change queue!	Badili foleni!
	Change the customer for this ticket	Badili mteja kwa ajili ya hii tiketi
	Change the free fields for this ticket	Badili uga uliowazi kwa ajili ya tiketi hii
	Change the owner for this ticket	Badili mmiliki wa tiketi hii
	Change the priority for this ticket	Badili kiapumbele cha tiketi hii
	Change the responsible for this ticket
	Change your avatar image.
	Change your password and more.
	Changed SLA to "%s" (%s).
	Changed archive state to "%s".
	Changed customer to "%s".
	Changed dynamic field %s from "%s" to "%s".
	Changed owner to "%s" (%s).
	Changed pending time to "%s".
	Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).	Kipaumbele kimebadilishwa kutoka "%s" (%s) kwenda "%s" ("%s").
	Changed queue to "%s" (%s) from "%s" (%s).
	Changed responsible to "%s" (%s).
	Changed service to "%s" (%s).
	Changed state from "%s" to "%s".
	Changed title from "%s" to "%s".

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4219