OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Agents using favourites for the admin overview

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Orphaned Records In ticket_lock_index Table	Rekodi zilizoachwa katika jedwali la Kielezo_Cha kufunga_Tiketi
	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.
	Orphaned Records In ticket_index Table	Rekodi zilizoachwa katika jedwali la Kielezo_cha Tiketi.
	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.
	Time Settings
	Server time zone
	OTRS time zone
	OTRS time zone is not set.
	User default time zone
	User default time zone is not set.
	Calendar time zone is not set.
	UI - Agent Skin Usage
	UI - Agent Theme Usage
	UI - Special Statistics
	Agents using custom main menu ordering
	Agents using favourites for the admin overview
	Webserver	Seva ya tovuti
	Loaded Apache Modules	Moduli za Apache zilizopakiwa
	MPM model
	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.
	CGI Accelerator Usage	Matumizi ya kichocheo cha CGI
	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.	Tumia FastCGI au mod_perl kuongeza uwezo wako.
	mod_deflate Usage	Matumizi ya mod_deflate
	Please install mod_deflate to improve GUI speed.	Tafadhali sanidi mod_deflate kuboresha kasi ya GUI.
	mod_filter Usage
	Please install mod_filter if mod_deflate is used.
	mod_headers Usage	Matumizi ya mod_headers
	Please install mod_headers to improve GUI speed.	Tafadhali sanidi mod_deflate kuboresha kasi ya GUI.
	Apache::Reload Usage	Apache::Pakia matumizi
	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.	Apache:: Onesha upya au Apache 2:: Onesha upya itumike kama Moduli ya Perl na Per ya kuanzisha ya Kishiko kuzuia seva ya tovuti kuanza upya wakati wa usanidi na uboreshaji wa moduli.
	Apache2::DBI Usage

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/UI/SpecialStats.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 3652