The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSMIME
Delete this relation
18/200 · 20
English Swahili Actions
Filter for Certificates
Filter for certificates Chuja kwa ajili ya vyeti
To show certificate details click on a certificate icon. Kuonyesha undani wa vyeti bofya kwenye ikoni ya cheti
To manage private certificate relations click on a private key icon. Kusimamia mahusiano ya cheti binafsi bofya kwenye ikoni ya kibonye binafsi.
Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email. Hapa unaweza kuongeza mahusiano katika cheti chako binafsi, hizi zitajificha kwenye saini ya S/MIME muda wote unaotumia hiki cheti kusaini barua pepe.
See also Pia ona
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. Kwa njia hii unaweza moja kwa moja kuhariri cheti na kibonye binafsi katika mfumo wa faili.
Hash Kali
Create Tengeneza
Handle related certificates Mudu vyeti vinanyohusiana
Read certificate Soma vyeti
Delete this certificate Futa cheti hiki
File Faili
Secret Siri
Related Certificates for Vyeti vinavyohusiana
Delete this relation Futa huu uhusiano
Available Certificates Vyeti vinavyopatikana
Filter for S/MIME certs Chuja kwa ajili ya vyeti vya S/MIME
Relate this certificate Husisha hiki cheti
S/MIME Certificate Cheti cha S/MIME
Close this dialog Funga mazungumzo haya
Certificate Details
Salutation Management Usimamizi wa salamu
Add Salutation Ongeza Salamu
Edit Salutation Hariri salamu
Filter for Salutations
Filter for salutations
e. g. Mfano
Example salutation Mfano wa salamu
Secure Mode Needs to be Enabled!
Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed. Hali timizi salama (kawaida) itawekwa baada ya usanidi wa kwanza kumalizika.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSMIME
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 1435